Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)

Rui Ogawa

Atenção! Caso haja documentos de escritório anexados neste e-mail, eles
poderão estar no formato ODF, um padrão aberto, gratuito e homologado pela
ISO e ABNT. Para abrir e editá-los, basta baixar e instalar o BrOffice,
disponível em http://broffice.org/download<http://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja/>

Cansado de vírus, pragas virtuais, travamentos e falta de desempenho?
Conheça o novo Debian Squeeze!
http://www.debian.org/CD/<http://www.ubuntu-br.org/>


2011/2/13 Tom Davies <tomdavies04@yahoo.co.uk>

> Hi :)
>
> If the subtitles could be on a different layer or something (perhaps as
> .srt's?)

I like the idea of using subtitles (.srt), since Youtube allows you to
select them from a list. If the main subtitle is in english, users could
translate and create subtitles in their languages.


> then translators could do any edits more easily.  Just a thought.  I don't
> know
> how practical the idea is.
> Good luck and regards from
> Tom :)
>
>
>
>
>
> ________________________________
> From: Paulo de Souza Lima <paulo.s.lima@gmail.com>
> To: marketing@libreoffice.org
> Sent: Sun, 13 February, 2011 14:48:21
> Subject: Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-)
>
> Hi, the our case (brazilians) we can talk in Portuguese and include
> subtitles in English. I can't see any problem with that. What do you think?
>
> No nosso caso (brasileiro), podemos falar em Português e incluir legendas
> em
> Inglês. Não vejo problemas com isso. O que acham?
>
>
> 2011/2/13 Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
>
> > Hi,
> >
> > Luiz Oliveira wrote on 2011-02-12 23.55:
> >
> >  The video must be in English?
> > >
> >
> > it would be ideal, but if you can target Brazilian audience with
> Portuguese
> > video, go for it :-)
> >
> >
> > Florian
> >
> > --
> > Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
> > Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
> > Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
> > Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
> > *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
>
>
> --
> Paulo de Souza Lima
> Técnico em Eletrônica e Administrador
> http://www.pasl.net.br
> http://almalivre.wordpress.com
> Curitiba - PR
> Linux User #432358
> Ubuntu User #28729
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
>
>
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***