Re: [libreoffice-marketing] Re: I want your face on video :-)

Hi it seemed fine on my Ubuntu but i always have the gamma turned up all the 
time on this machine because so many movies have dark night-scenes and my 
monitors are bad here.

The translation into English was good quality.  My initial reason for asking for 
srt subtitles rather than embedded ones was to make it easier to tweak the 
translation.  I thought that translating in one direction is difficult enough 
but translating the other way is much more difficult.  


Still, it is good to have the subtitles as srt (or similar) to make it easy for 
people to translate into other languages if required.
Many regards from
Tom :)




________________________________
From: Marc Paré <marc@marcpare.com>
To: marketing@libreoffice.org
Sent: Tue, 15 February, 2011 2:24:16
Subject: [libreoffice-marketing] Re: I want your face on video :-)

Le 2011-02-14 19:37, Paulo de Souza Lima a écrit :
> The sample video is available for download at
> http://dl.dropbox.com/u/755426/Paulo.zip for limited time =D
>
> Tell me what do you think.
>
> tks

Hi Paulo

I played it on 2 players on my Mandriva box. The video seems too dark 
(not enough light) on both players. The translation came through really 
well.

Cheers

Marc


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



      
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***