Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi *,

On Tue, Nov 13, 2018 at 9:11 AM sophi <sophi@libreoffice.org> wrote:
> Hi Baurzhan,
> Le 13/11/2018 à 03:12, Baurzhan Muftakhidinov a écrit :
> > Dear Sophie,
> >
> > We've been using "nplurals=1; plural=0" form for quite a while in,
> > say, GNOME and Xfce, and Mozilla as well and never had any problems.
> >
> > Could you please revert the Pootle plural form of Kazakh language to it?
> >
> > I will silence the printf checks then as Christian suggested.
>
> This is done, thanks for the feedback. It seems the list at
> Translate.org is not right then.

Same for cldr then - I assume it is because of bad formatting in the
samples? Visually they appear the same with my font, but the "C"-like
character is different in the "one" and "other" examples...
http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html#kk

So Baurzhan, please file a ticket
http://unicode.org/cldr/trac/newticket to have that updated

ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy