Hi Dmitris, Le 02/11/2018 à 08:24, ΔΗΜΗΤΡΗΣ Σ a écrit :
High, in Greek it is displayed as (e.g. STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES Τοποθεσίες: sc/inc/globstr.hrc:317 Μονάδα #159066571 <https://translations.documentfoundation.org/el/libo_ui/translate/sc/messages.po#unit=159066571> ) English Μορφή πληθυντικού του 0 One page Μορφή πληθυντικού του 1 %1 pages in English and the relevant in Greek which is Plural form 0 One page and Plural form 1 %1 pages and is probably wrong and the translation of English in Greek (for the English part is wrong). Plurals form for Greek is nplurals=2; plural=(n != 1); and in Plural rules it is only for some kind feminine.
Thanks for your feedback. I'll check and correct the plural form if it's different, otherwise, I'll come back to you. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy