Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Dimitris,
Le 02/11/2018 à 10:22, sophi a écrit :
> Hi Dmitris,
>
> Le 02/11/2018 à 08:24, ΔΗΜΗΤΡΗΣ Σ a écrit :
> > High,
> > in Greek it is displayed as (e.g. STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES
> > Τοποθεσίες: sc/inc/globstr.hrc:317 Μονάδα #159066571
> > <https://translations.documentfoundation.org/el/libo_ui/translate/sc/messages.po#unit=159066571>
> > )
> > English
> > Μορφή πληθυντικού του 0
> > One page
> > Μορφή πληθυντικού του 1
> > %1 pages
> >
> > in English and the relevant in Greek
> > which is
> > Plural form 0
> > One page
> > and Plural form 1
> > %1 pages
> >
> > and is probably wrong
> > and the translation of English in Greek (for the English part is wrong).
> > Plurals form for Greek is nplurals=2; plural=(n != 1);
> > and in Plural rules it is only for some kind feminine.
>
> Thanks for your feedback. I'll check and correct the plural form if it's
> different, otherwise, I'll come back to you.

The plural form for your language in Pootle is correct. Could you fill a
bug report on this so we can track your problem?
Thanks in advance,
Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy