Date: prev next · Thread: first prev next last
2015 Archives by date, by thread · List index

The new version looks fine but I do have problems with the "Critical errors".
Some examples:
When translating a plain text, for example "Print Preview Bar" and inserting XML tags ("Print <emph>Preview Bar</emph>") in the translated text I get an error. Error message: XML tags.

If I insert the quotation marks « and » ( instead of the " and "), press Send and then open it again, it is opened with the error message "Double quotes" and the Send button is grayed out.

Translating "Print Statement [Runtime]" to "Print-uttrykk [køyretid]" returns the error "Placeholders". Inserting the original text into my translation using the + button or by copy and paste, pressing Send works as normal. Changing my text to "Print-uttrykk [Rundtime]" it is accepted, but "Print-uttrykk" or, as mentioned above, "Print-uttrykk [køyretid]" is not. Error message: Placeholders.

Tried on LibreOffice 4.4 - Help. Windows 7. Norwegian nynorsk (nn) translation.

To unsubscribe e-mail to:
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.