Re: [libreoffice-l10n] Plural rules

I'm not really sure what that code means:

1. Numbers 1, 21, 31, 41, 51... so everything ending with 1, except 
number 11.
2. Numbers 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32... so everything ending with 2, 3 or 
4, except 12, 13 and 14.
3. Every other number 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14...

Those are rules.

21.10.2014 u 8:02, Rimas Kudelis je napisao/la:
> Hi Miho,
>
> 2014.10.21 08:17, Mihovil Stanic wrote:
> > I see I'm not only one awake this early. :)
> Well good morning! :)
>
> > I noticed this sentence in you reply. Didn't know we could adjust this.
> >
> > Could you adjust it for croatian language?
> > You can find rules here, number #7.
> > https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localization_and_Plurals#Plural_rule_.237_.283_forms.29
> It's both yes and now actually. It's a yes, because we can adjust plural
> forms in Pootle settings, but it's a no because that change doesn't
> affect LibreOffice, at least to the best of my knowledge. As you
> probably know, LibO does not yet use gettext, and its internal L10n
> technology has no support for multiple plural forms (again, to the best
> of my knowledge). The reason why I ask newcomers to provide this info is
> because we may have other projects in Pootle which could make use of it
> and because one day LibO might actually get support for this.
>
> Our current plural string for Croatian is: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :
> n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) . From glancing
> at Mozilla's description and this string, it seems we're already in sync
> in that regard, aren't we?
>
> Rimas


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted