[libreoffice-l10n] What are the strings in Curly brackets {...}?

Hello.

I'm reviewing the Arabic translations.
What are exactly the {} brackets?
Like in:
"
The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4],
ID: [5], Window Title: [6]}. Close that application and retry.
"
And:
"
The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the
file is protected by Windows. You may need to update your operating system
for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected
version: [4]}}
"

Can I add another {} brackets in the string if I need them?

Regards,
Safa.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted