Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


Hi,

I don't know the easy way, but what I could think of is:

1) restore message to pre-updated state via archive Chrisian provided and ask
him to run update

2) If you have hunspell for you language available, then using python-polib,
you could extract all translated messages, split them by whitespace/dot/comma,
put them to a set (python object which allows only unique objects to
exist in it),
and run a hunspell check over all words, printing only words which do
not pass the
spell checker.

Thanks,

On Mon, Jun 2, 2014 at 1:29 PM, Mihovil Stanic <mihovil.stanic@gmail.com> wrote:
Well, I updated manually, but I'm not sure if my strings got messed up.
https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/

What do I need to search for to see if strings are messed up?

Best regards,
Mihovil

Dana 1.6.2014 23:26, Christian Lohmaier je napisao:

Hi *,

As unfortunately triggering the update via webUI still causes the
random-strings-from-other langauges included, I won't propose this in
future anymore....

I'll trigger the update_against_templates for all languages now - for
languages that already did trigger the update in the webui:

You can find a backup of the files before the update_against_templates
here:
http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_43_2014-05-30/ui.tar.bz2

I could reset the translations to that for you if you tell me so.

ciao
Christian



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.