Re: [libreoffice-l10n] Quality in l10n

On Mon, Dec 2, 2013 at 2:37 PM, Sophie <gautier.sophie@gmail.com> wrote:
> > a) Can somebody layout precisely what an en_US l10n
> > team/group/individual would do?
>
> as, I said, I think the first thing is to have an up to date glossary,
> then check for the consistency in the menus/dialogs/tabs, check for the
> Camel case use, check that the good terms are used for the good
> functions, actions, etc and are consistent with the terms already used.
> Check that the help buttons leads to help files, check that the help
> files is up to date, etc. I've more but don't want to frighten you with
> the tasks ;)

oh, is that all?

:P

> So to answer Robinson and you, yes, we need somebody able to check the
> en_US version. I'm ready to help in each step.

Awesome.

Sophie: please point us at whatever docs/intro info you have and we
can get started stubbing-in wiki pages, creating a list of TODO items,
etc. Feel free to poke us every week or so if you need something more
from us.

Thanks,
--R

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted