[libreoffice-l10n] Wrong word order for "Interpret stream data as"?

Hello @ll,
as I am translating the new Streams dialog in Calc, I stumble upon 
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#filter=incomplete&unit=47983310.
 
The text in this segment reads
<quote>
Interpret stream data as
</quote>
... Does it only sounds strange to me? And as I found "Live Data 
Stream" in 
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#filter=incomplete&unit=47983301,
 
should this not be
<quote>
Interpret data stream as
</quote>
in the first example?
Thank you for an explanation, if I am wrong here ... ;)
Thomas.

-- 
Fortune's Real-Life Courtroom Quote #32:
Q:  Do you know how far pregnant you are right now?
A:  I will be three months November 8th.
Q:  Apparently then, the date of conception was August 8th?
A:  Yes.
Q:  What were you and your husband doing at that time?


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted