[libreoffice-l10n] Re: Re: Wrong word order for "Interpret stream data as"?

Hello Sophie, *,
On Samstag, 30. November 2013 18:14 Sophie wrote:
> Le 29/11/2013 18:26, Thomas Hackert a écrit :>> Hello Sérgio, *,
> > On Freitag, 29. November 2013 17:57 Sérgio Marques wrote:
<snip>
> > > 2013/11/29 Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>
> > > > <quote>
> > > > Interpret stream data as
> > >
> > > I understand this as: "Interpret the data from the stream as
> > > "something"
> >
> > O.K. But would it not then be "Interpret stream of data as"?
>
> I agree with Sérgio about the meaning, it's the data that are
> interpreted, not the stream from where they come. I don't know if
> there is a common way to name this, but it's not clear.

O.K. Thank you for your answer
Thomas.

-- 
Perhaps the RBLing (Realtime Black Hole) of msn.com recently, which
prevented a large amount of mail going out for about 4 days, has had 
a positive influence in Redmond. They did agree to work on their 
anti-relay capabilities at their POPs to get the RBL lifted.
                -- Bill Campbell on Smail3-users


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted