Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

Hi Olivier,

On Wed, Aug 28, 2013 at 2:36 PM, Olivier Hallot
<olivier.hallot@documentfoundation.org> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Me again :-)
>
> With respect to math symbols such as
>
> ERROR: Math symbol names must not contain spaces.
> File:
> /home/timar/libreoffice-master/translations/source/pt-BR/starmath/source.po
> Language: pt-BR
> English:   strictlylessthan
> Localized: estritamente menor que
>
> These strings appears in the Symbol catalog dialog box and are correctly
> displayed in 4.1.0.
>
> Why spaces are not allowed?

Did you try to insert it? Was it displayed correctly? According to my
tests it wasn't. So I recommend you use estritamentemenorque, or leave
symbol names in English.

Cheers,
Andras

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted