Kruno had better suggestion:
"Header style" insted of Header, so insted of Naslov, now it's "Stil
naslova" which isn't incorrect and will not confuse users.
Dana 23.7.2013. 10:05, Krunoslav Šebetić je napisao:
On 07/23/2013 07:58 AM, Christian Lohmaier wrote:
Well now we have "Zaglavlje" for "Header", it's not a syle and maybe
it can be reused for styles to but we try to be consistent in
terminology, I like Mihovil's solution more. Think that "Zaglavlje" is
not a way to go.
On Tue, Jul 23, 2013 at 7:52 AM, Mihovil Stanic
Changed Heading from "Naslov" to "Glavni naslov" and marked it fuzzy
know to return it back when this gets fixed.
Title keept old translation "Naslov".
FYI: in an old copy of the translation hr used
To unsubscribe e-mail to: email@example.com
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: issue 67093: mix between Title and Header in various l10n · Niklas Johansson
Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: issue 67093: mix between Title and Header in various l10n · Yury Tarasievich
Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: issue 67093: mix between Title and Header in various l10n · Tom Davies
- Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: issue 67093: mix between Title and Header in various l10n (continued)
Impressum (Legal Info)
: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (MPLv2
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our trademark policy