Re: [libreoffice-l10n] Unclear string in help file

Hi :)  
Andras' statement makes a lot more sense.  Maybe

"In the <emph>Query Properties</emph> dialog-box you can set the SQL Query's properties for the 
current task. "

Again it's just a suggestion and may need modification or a re-write.  
Regards from 
Tom :) 





> ________________________________
> From: Andras Timar <timar74@gmail.com>
> To: leif <leiflodahl@gmail.com> 
> Cc: LibreOffice-l10n <l10n@global.libreoffice.org> 
> Sent: Monday, 17 June 2013, 20:25
> Subject: Re: [libreoffice-l10n] Unclear string in help file
>
>
> Hi,
>
> On Mon, Jun 17, 2013 at 9:13 PM, leif <leiflodahl@gmail.com> wrote:
> > Hi all,
> > Can someone explain to me what this sentence actually means:
> > "In the <emph>Query Properties</emph> dialog, set properties belong to SQL
> > Query, that you need your current task."
> >
> > https://translations.documentfoundation.org/da/libo_help/translate.html#filter=incomplete&unit=40268920
> >
> > I simply can't understand what this string is about.
>
> This is the Query Properties dialog:
> https://wiki.documentfoundation.org/File:Queryproperties.png
>
> You can set DISTINCT and LIMIT keywords for your SELECT queries.
>
> Best regards,
> Andras
>
> -- 
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted