Re: [libreoffice-l10n] Translations of the help.libreoffice.org main page

Hi,

Here is the Turkish translation of the help mainpage:


{{Lang|{{ProductName}}Yardım'a Hoşgeldiniz!}}

<div id="mf-page" title="Welcome">

[http://www.documentfoundation.org/download/ {{ProductName}}] yardım
uygulamasını kullandığınız için teşekkür ederiz.
{{ProductName}}yazılımıyla ilgili ne zaman yardıma ihtiyacınız olursa
F1 tuşuna basın, ardından bu siteye yönlendirileceksiniz. Alternatif
olarak ana dilinizde çevrimdışı gömülü yardım sürümünü sisteminize
yükleyebilirsiniz.


Eğer sadece yardım içeriğinde gezinmek istiyorsanız, daha kolay
gezinti için lütfen gezintinize başlamak için aşağıdaki giriş
noktalarını takip edin:


* [[Writer/Welcome_to_the_Writer_Help|{{ProductName}} Writer]] (kelime işlemci)

* [[Calc/Welcome_to_the_Calc_Help|{{ProductName}} Calc]] (hesap tabloları)

* [[Impress/Welcome_to_the_Impress_Help|{{ProductName}} Impress]] (sunumlar)

* [[Draw/Welcome_to_the_Draw_Help|{{ProductName}} Draw]] (çizim)

* [[Common/Database_1|{{ProductName}} Base]] (veritabanı işlemleri)

* [[Math/Welcome_to_the_Math_Help|{{ProductName}} Math]] (formül düzenleme)

* [[Basic/Basic_Help|{{ProductName}} Basic]] (Basic dilini kullanarak
programlama)


== Nasıl Katkı Verebilirim ==


Şu anda hala çevrimdışı yardım içeriğini çevrimiçi erişilebilir hale
dönüştürme araçları üzerinde iyileştirmeler yapmaktayız. Daha sonra
yardım içerik sayfalarını iyileştirmek için katılabileceksiniz.
Planlar [http://wiki.documentfoundation.org/Development/Wikihelp The
Document Foundation wiki] adresinde bulunmaktadır.


Wiki yazılımı ile ilgili bilgi için
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] adresine
başvurun.

</div>

Best regards,
Zeki



2013/4/11 Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>:
> This is the Danish translation of the welcome page:
>
> {{OrigLang|Velkommen til {{ProductName}} hjælpen!}}
> <div id="mf-page" title="Velkommen">
> Tak fordi du bruger
> [http://www.documentfoundation.org/download/{{ProductName}}] hjælpen.
> Tryk på F1 når som helst du ønsker at få hjælp i
> {{ProductName}} programmet, og du vil automatisk blive dirigeret til dette
> sted. Som alternativ kan du installere off-line versionen af hjælpen på dit
> eget sprog.
>
> Hvis du ønsker at gennemse hjælpen, benyt da denne hovedmenu som indgang
> til at finde rundt:
>
> * [[Writer/Welcome_to_the_Writer_Help/da|{{ProductName}} Writer]]
> (tekstbehandling)
> * [[Calc/Welcome_to_the_Calc_Help/da|{{ProductName}} Calc]] (regneark)
> * [[Impress/Welcome_to_the_Impress_Help/da|{{ProductName}} Impress]]
> (præsentationer)
> * [[Draw/Welcome_to_the_Draw_Help/da|{{ProductName}} Draw]] (tegninger)
> * [[Common/Database_1/da|{{ProductName}} Base]] (database)
> * [[Math/Welcome_to_the_Math_Help/da|{{ProductName}} Math]]
> (formelredigering)
> * [[Basic/Basic_Help/da|{{ProductName}} Basic]] (programmering med Basic)
>
> == Hvordan kan du bidrage ==
>
> På nuværende tidspunkt er vi i gang med at finpudse konvertering fra
> off-line hjælpen. Senere kan du bidrage ved at forbedre hjælpesiderne.
> Disse planer er beskrevet i [
> http://wiki.documentfoundation.org/Development/Wikihelp The Document
> Foundation wiki] (Engelsk).
>
> Besøg [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for
> oplysninger om at bruge wiki programmet.
> </div>
>
>
> Cheers,
> Leif
>
>
> 2013/1/15 Jan Holesovsky <kendy@suse.cz>
>
> > Hi,
> >
> > I got a report that
> >
> > https://help.libreoffice.org/Main_Page
> >
> > is not translated - which is true.  In order to be translated to your
> > language (one of CA, CS, DA, DE, ES, FR, HU, IT, JA, KO, NL, PL, PT,
> > PT-BR, RU, SL, SV, VI, ZH-CN, ZH-TW), I'd like to ask you for the
> > translation of its source, that is of
> >
> > https://help.libreoffice.org/WikiAction/edit/Main_Page
> >
> > If you can do it, please send it to me as a reply to this mail - I do
> > not want to do Wikihelp editable, as all the pages except the Main_Page
> > are still just generated from the LibreOffice Help, and it might lead to
> > confusion.
> >
> > Thank you a lot,
> > Kendy
> >
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
> > Problems?
> > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted