Re: [libreoffice-l10n] Missing translations on UI

Yes, I can confirm these still in English, even on the Slovenian build :)
And it's not just these buttons, what about the "Name" column in the
same dialog - shouldn't the file types be translated as well?

A stopper, yes. If this was another "easy hack" coders that are
remodeling dialogs should be more careful or should have someone above
them checking that every transfer they make is a complete one. If this
will not be a stopper and if the review system for this kind of easy
hacks doesn't get sorted out we can be sure that these problems will
only grow with further transfer of dialogs to the new type - so for
4.1 etc. we will have many, many unlocalizable strings in the gui. And
they won't be a stopper. And it will look like we, the localizers,
were lazy. And such software will have a problem to be used/adopted in
public services in non-English communities.

Lp, m.

2013/2/5 Joan Montané <joan@montane.cat>:
> 2013/2/5 Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>
>
> > I see therefor untranslated strings at:
> >
> > Tools
> >       XML Filter settings...
> >                              *New...
> >                              *Edit...
> >                              *Text XSLTs...
> >                              *Delete...
> >                              *Save as Package...
> >                              *Open Package...
> >                              *(all filter names)
> >
> > Can anybody confirm this for other languages?
> I confirm it, with LibO 4.0 RC3, Catalan, theses strings appear in English.
>
> Joan Montané
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted