Date: prev next · Thread: first prev next last
2017 Archives by date, by thread · List index


Hi Erik,

On Tuesday, 2017-02-14 22:28:45 +0100, Erik Quaeghebeur wrote:

Hmm, it seems language tags such as ‘nl’ or ‘fr’ without a region
component, and which are valid according to bcp47 are not recognized by
LO. Is this a bug I should report?

See my earlier mail in reply to Khaled. It's probably a bug, and it
sounds like https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62738

OK, but after reading through the bcp47 RFC, I have the impression that
only private-use tags for the earlier French example could work:
fr-x-classique, fr-x-moderne, fr-x-toutesvariantes, and fr-x-reforme1990
then, with the possibility of registering fr-1990, it seems.

See Caolan's reply about length of subtag names.

I've tried
it, and they're not seen by LO. It seems nl-001 is picked up, but not
recognized as ‘Worldwide’ Dutch, i.e., not listed as “Nederlands (001)”
or something like it, but rather as “nl-001”.

Because there is no string resource for it. For tags without string
resource the plain tag is displayed. We might try to pull in
descriptions for languages, scripts and countries from various installed
packages, including ICU, liblangtag and iso-codes, but still may end up
with unknows, or, in some countries worse than not having any name at
all, with untranslated names.

  Eike

-- 
LibreOffice Calc developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer.
GPG key "ID" 0x65632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563 2D3A
Better use 64-bit 0x6A6CD5B765632D3A here is why: https://evil32.com/
Care about Free Software, support the FSFE https://fsfe.org/support/?erack

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.