AFAIK, traditional Mongolian has no history of being written
horizontally, it is one of the vertical-only scripts. But if it must be
written horizontally, then it seems the current practice is to write it
from left to right. Mongolian OpenType fonts are also designed to be
left to right when the text is laid out horizontally.
When laid out vertically, Mongolian lines start from the left side of
the page not the write side as CJK scripts. LibreOffice seems to support
this internally, but we have no UI to enable it:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=61846
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=33278
Thank you,firstly.
Yes, Libreoffice aready support traditional mongolian internally,but there exist some problem ,like
cursor traveling ,anchored object positioning etc. in writer .
And turned off traditional mongolian support in UI at file cui/source/tabpages/page.cxx line
259,due to above reason.
But, I am now making a traditional Mongolian UI, and if I show mongolian script vertically in UI it
seems many work should do in vcl, so in recent stage i just want to show mongolian script
horizontally in UI.
baigali
Context
Re: localization of ui · Eike Rathke
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.