Translate some german code comments to english!
This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
license.
---
sw/source/ui/inc/colmgr.hxx | 5 +--
sw/source/ui/inc/column.hxx | 2 +-
sw/source/ui/inc/conarc.hxx | 4 +-
sw/source/ui/inc/concustomshape.hxx | 4 +-
sw/source/ui/inc/conform.hxx | 2 +-
sw/source/ui/inc/conpoly.hxx | 4 +-
sw/source/ui/inc/conrect.hxx | 4 +-
sw/source/ui/inc/content.hxx | 33 +++++++++---------
sw/source/ui/inc/conttree.hxx | 12 +++---
sw/source/ui/inc/cption.hxx | 4 +-
sw/source/ui/inc/dbinsdlg.hxx | 2 +-
sw/source/ui/inc/docstdlg.hxx | 2 +-
sw/source/ui/inc/drawbase.hxx | 12 +++---
sw/source/ui/inc/dselect.hxx | 6 ++--
sw/source/ui/inc/edtwin.hxx | 64 +++++++++++++++++-----------------
sw/source/ui/inc/envimg.hxx | 26 +++++++-------
sw/source/ui/inc/fldmgr.hxx | 42 +++++++++++-----------
17 files changed, 113 insertions(+), 115 deletions(-)
diff --git a/sw/source/ui/inc/colmgr.hxx b/sw/source/ui/inc/colmgr.hxx
index 3712aa1..7ded3b5 100644
--- a/sw/source/ui/inc/colmgr.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/colmgr.hxx
@@ -36,8 +36,7 @@ SW_DLLPUBLIC void FitToActualSize(SwFmtCol& rCol, sal_uInt16 nWidth);
class SW_DLLPUBLIC SwColMgr
{
public:
- // lActWidth wird aus den Edits des Seitendialogs
- // direkt uebergeben
+ // lActWidth is passed directly from the page dialogs edits
SwColMgr(const SfxItemSet &rSet, sal_uInt16 nActWidth = USHRT_MAX);
~SwColMgr();
@@ -82,7 +81,7 @@ private:
sal_uInt16 nWidth;
};
-// INLINE METHODE --------------------------------------------------------
+// INLINE METHOD --------------------------------------------------------
inline sal_uInt16 SwColMgr::GetCount() const
{
return aFmtCol.GetNumCols();
diff --git a/sw/source/ui/inc/column.hxx b/sw/source/ui/inc/column.hxx
index 865e55c..d992060 100644
--- a/sw/source/ui/inc/column.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/column.hxx
@@ -99,7 +99,7 @@ class ColumnValueSet : public ValueSet
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Spaltendialog jetzt als TabPage
+ Description: column dialog now as TabPage
--------------------------------------------------------------------*/
class SwColumnPage : public SfxTabPage
{
diff --git a/sw/source/ui/inc/conarc.hxx b/sw/source/ui/inc/conarc.hxx
index 56204a2..3e2779e 100644
--- a/sw/source/ui/inc/conarc.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/conarc.hxx
@@ -32,7 +32,7 @@
/*************************************************************************
|*
-|* Rechteck zeichnen
+|* draw rectangle
|*
\************************************************************************/
@@ -48,7 +48,7 @@ public:
virtual sal_Bool MouseButtonUp(const MouseEvent& rMEvt);
virtual sal_Bool MouseButtonDown(const MouseEvent& rMEvt);
- virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // Funktion aktivieren
+ virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // activate function
virtual void Deactivate();
};
diff --git a/sw/source/ui/inc/concustomshape.hxx b/sw/source/ui/inc/concustomshape.hxx
index e2dd43b..254f670 100644
--- a/sw/source/ui/inc/concustomshape.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/concustomshape.hxx
@@ -37,7 +37,7 @@ class SfxRequest;
/*************************************************************************
|*
-|* Rechteck zeichnen
+|* draw rectangle
|*
\************************************************************************/
@@ -56,7 +56,7 @@ class ConstCustomShape : public SwDrawBase
virtual sal_Bool MouseButtonUp(const MouseEvent& rMEvt);
virtual sal_Bool MouseButtonDown(const MouseEvent& rMEvt);
- virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // Function aktivieren
+ virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // activate function
rtl::OUString GetShapeType() const;
static rtl::OUString GetShapeTypeFromRequest( SfxRequest& rReq );
diff --git a/sw/source/ui/inc/conform.hxx b/sw/source/ui/inc/conform.hxx
index 28914d6..e7750d8 100644
--- a/sw/source/ui/inc/conform.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/conform.hxx
@@ -38,7 +38,7 @@ public:
// Mouse- & Key-Events
virtual sal_Bool MouseButtonDown(const MouseEvent& rMEvt);
- virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // Function aktivieren
+ virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // activate function
virtual void CreateDefaultObject();
};
diff --git a/sw/source/ui/inc/conpoly.hxx b/sw/source/ui/inc/conpoly.hxx
index bcfb77e..a765d4f 100644
--- a/sw/source/ui/inc/conpoly.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/conpoly.hxx
@@ -32,7 +32,7 @@
/*************************************************************************
|*
-|* Basisklasse fuer alle Funktionen
+|* base class for all functions
|*
\************************************************************************/
@@ -48,7 +48,7 @@ public:
virtual sal_Bool MouseButtonUp(const MouseEvent& rMEvt);
virtual sal_Bool MouseButtonDown(const MouseEvent& rMEvt);
- virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // Function aktivieren
+ virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // activate function
};
diff --git a/sw/source/ui/inc/conrect.hxx b/sw/source/ui/inc/conrect.hxx
index a5ef397..5152bd2 100644
--- a/sw/source/ui/inc/conrect.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/conrect.hxx
@@ -33,7 +33,7 @@
/*************************************************************************
|*
-|* Rechteck zeichnen
+|* draw rectangle
|*
\************************************************************************/
@@ -52,7 +52,7 @@ class ConstRectangle : public SwDrawBase
virtual sal_Bool MouseButtonUp(const MouseEvent& rMEvt);
virtual sal_Bool MouseButtonDown(const MouseEvent& rMEvt);
- virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // Function aktivieren
+ virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // activate function
};
diff --git a/sw/source/ui/inc/content.hxx b/sw/source/ui/inc/content.hxx
index 5c75666..60f9150 100644
--- a/sw/source/ui/inc/content.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/content.hxx
@@ -41,7 +41,7 @@ class SwTOXBase;
class SwRedline;
//----------------------------------------------------------------------------
-// Hilfsklassen
+// helper classes
//----------------------------------------------------------------------------
class SwPopup : public PopupMenu
@@ -169,29 +169,28 @@ public:
const SwTOXBase* GetTOXBase() const {return pBase;}
};
/*
- class ContentType enthaelt Informationen zu einer Inhaltsform
- Das MemberArray wird nur gefuellt, wenn der Inhalt mit GetMember
- angefordert wird. Es wird nach Invalidate() nur dann neu geladen,
- wenn der Inhalt erneut ausgelesen werden soll.
+ class ContentType contains information to one type of content.
+ MemberArray is only populated if the content is requested by
+ GetMember. It is reloaded after Invalidate() only if the content
+ should be read again.
*/
//----------------------------------------------------------------------------
-//----------------------------------------------------------------------------
class SwContentType : public SwTypeNumber
{
SwWrtShell* pWrtShell;
- SwContentArr* pMember; // Array fuer Inhalte
- String sContentTypeName; // Name der Inhaltsform
- String sSingleContentTypeName; // Name der Inhaltsform, Singular
- String sTypeToken; // Anhaengsel fuer URL
- sal_uInt16 nMemberCount; // Inhaltsanzahl
- sal_uInt16 nContentType; // Id der Inhaltsform
+ SwContentArr* pMember; // array for content
+ String sContentTypeName; // name of content type
+ String sSingleContentTypeName; // name of content type, singular
+ String sTypeToken; // attachment for URL
+ sal_uInt16 nMemberCount; // content count
+ sal_uInt16 nContentType; // content type's Id
sal_uInt8 nOutlineLevel;
- sal_Bool bMemberFilled : 1; // wurden die Inhalte bereits
eingefuegt?
- sal_Bool bIsInternalDrag:1; // koennen die Inhalte verschoben
werden?
+ sal_Bool bMemberFilled : 1; // has content already been
inserted?
+ sal_Bool bIsInternalDrag:1; // can content be relocated?
sal_Bool bDataValid : 1; //
- sal_Bool bEdit: 1; // kann diese Type
bearbeitet werden ?
- sal_Bool bDelete: 1; // kann diese Type
geloescht werden ?
+ sal_Bool bEdit: 1; // can this type be edited?
+ sal_Bool bDelete: 1; // can this type be deleted?
protected:
void RemoveNewline(String&);
public:
@@ -214,7 +213,7 @@ public:
Invalidate();
}
- void Invalidate(); // nur nMemberCount wird neu gelesen
+ void Invalidate(); // only nMemberCount is read again
sal_Bool IsEditable() const {return bEdit;}
sal_Bool IsDeletable() const {return bDelete;}
diff --git a/sw/source/ui/inc/conttree.hxx b/sw/source/ui/inc/conttree.hxx
index f6e8468..899f7d6 100644
--- a/sw/source/ui/inc/conttree.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/conttree.hxx
@@ -73,8 +73,8 @@ class SwContentTree : public SvTreeListBox
String sPostItHide;
String sPostItDelete;
- SwWrtShell* pHiddenShell; // gedropptes Doc
- SwWrtShell* pActiveShell; // die aktive oder eine konst. offene View
+ SwWrtShell* pHiddenShell; // dropped Doc
+ SwWrtShell* pActiveShell; // the active or a const. open view
SwNavigationConfig* pConfig;
std::map< void*, sal_Bool > mOutLineNodeMap;
@@ -207,7 +207,7 @@ public:
//----------------------------------------------------------------------------
-// TreeListBox fuer Globaldokumente
+// TreeListBox for global documents
//----------------------------------------------------------------------------
class SwLBoxString : public SvLBoxString
@@ -235,9 +235,9 @@ private:
ImageList aEntryImages;
SwWrtShell* pActiveShell; //
- SvLBoxEntry* pEmphasisEntry; // Drag'n Drop-Emphasis
- SvLBoxEntry* pDDSource; // Quelle beim DnD
- SwGlblDocContents* pSwGlblDocContents; // Array mit sortierten Inhalten
+ SvLBoxEntry* pEmphasisEntry; // Drag'n Drop emphasis
+ SvLBoxEntry* pDDSource; // source for Drag'n Drop
+ SwGlblDocContents* pSwGlblDocContents; // array with sorted content
Window* pDefParentWin;
SwGlblDocContent* pDocContent;
diff --git a/sw/source/ui/inc/cption.hxx b/sw/source/ui/inc/cption.hxx
index b6fe3e7..f23f4be 100644
--- a/sw/source/ui/inc/cption.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/cption.hxx
@@ -95,8 +95,8 @@ class SwCaptionDialog : public SvxStandardDialog
SwCaptionPreview aPrevWin;
- SwView &rView; //Suchen per aktive ::com::sun::star::sdbcx::View vermeiden.
- SwFldMgr *pMgr; //Ptr um das include zu sparen
+ SwView &rView; // search per active, avoid ::com::sun::star::sdbcx::View
+ SwFldMgr *pMgr; // pointer to save the include
SelectionType eType;
String sCharacterStyle;
diff --git a/sw/source/ui/inc/dbinsdlg.hxx b/sw/source/ui/inc/dbinsdlg.hxx
index e299bff..89a5948 100644
--- a/sw/source/ui/inc/dbinsdlg.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/dbinsdlg.hxx
@@ -160,7 +160,7 @@ class SwInsertDBColAutoPilot : public SfxModalDialog, public utl::ConfigItem
virtual void Commit();
void Load();
- // setze die Tabellen - Eigenschaften
+ // set the tables - properties
void SetTabSet();
public:
diff --git a/sw/source/ui/inc/docstdlg.hxx b/sw/source/ui/inc/docstdlg.hxx
index ee4fc41..233f7d2 100644
--- a/sw/source/ui/inc/docstdlg.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/docstdlg.hxx
@@ -36,7 +36,7 @@
#include "docstat.hxx"
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: DocInfo jetzt als Page
+ Description: DocInfo now as page
--------------------------------------------------------------------*/
class SwDocStatPage: public SfxTabPage
{
diff --git a/sw/source/ui/inc/drawbase.hxx b/sw/source/ui/inc/drawbase.hxx
index 47f7a2d..24430ca 100644
--- a/sw/source/ui/inc/drawbase.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/drawbase.hxx
@@ -40,7 +40,7 @@ class MouseEvent;
/*************************************************************************
|*
-|* Basisklasse fuer alle Funktionen
+|* base class for all functions
|*
\************************************************************************/
@@ -50,8 +50,8 @@ protected:
SwView* m_pView;
SwWrtShell* m_pSh;
SwEditWin* m_pWin;
- Point m_aStartPos; // Position von BeginCreate
- Point m_aMDPos; // Position von MouseButtonDown
+ Point m_aStartPos; // position of BeginCreate
+ Point m_aMDPos; // position of MouseButtonDown
sal_uInt16 m_nSlotId;
sal_Bool m_bCreateObj :1;
sal_Bool m_bInsForm :1;
@@ -66,7 +66,7 @@ public:
inline sal_Bool IsInsertForm() const { return m_bInsForm; }
inline sal_Bool IsCreateObj() const { return m_bCreateObj; }
- // Mouse- & Key-Events; Returnwert=sal_True: Event wurde bearbeitet
+ // mouse- & key events; return value=sal_True: event was edited
virtual sal_Bool KeyInput(const KeyEvent& rKEvt);
virtual sal_Bool MouseMove(const MouseEvent& rMEvt);
virtual sal_Bool MouseButtonUp(const MouseEvent& rMEvt);
@@ -76,8 +76,8 @@ public:
void SetSlotId(sal_uInt16 nSlot) {m_nSlotId = nSlot;}
sal_uInt16 GetSlotId() { return m_nSlotId;}
- virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // Function aktivieren
- virtual void Deactivate(); // Function deaktivieren
+ virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // activate fuction
+ virtual void Deactivate(); // deactivate function
virtual void CreateDefaultObject();
diff --git a/sw/source/ui/inc/dselect.hxx b/sw/source/ui/inc/dselect.hxx
index 165ae46..fa6e036 100644
--- a/sw/source/ui/inc/dselect.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/dselect.hxx
@@ -32,7 +32,7 @@
/*************************************************************************
|*
-|* Rechteck zeichnen
+|* draw rectangle
|*
\************************************************************************/
@@ -41,10 +41,10 @@ class DrawSelection : public SwDrawBase
public:
DrawSelection(SwWrtShell* pSh, SwEditWin* pWin, SwView* pView);
- // Mouse- & Key-Events
+ // mouse- & key events
virtual sal_Bool KeyInput(const KeyEvent& rKEvt);
- virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // Function aktivieren
+ virtual void Activate(const sal_uInt16 nSlotId); // activate function
};
diff --git a/sw/source/ui/inc/edtwin.hxx b/sw/source/ui/inc/edtwin.hxx
index 3db9f7c..3cb83fa 100644
--- a/sw/source/ui/inc/edtwin.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/edtwin.hxx
@@ -54,7 +54,7 @@ struct QuickHelpData;
class SdrDropMarkerOverlay;
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Eingabe-Fenster
+ Description: input window
--------------------------------------------------------------------*/
class SwEditWin: public Window,
@@ -76,18 +76,18 @@ friend void PageNumNotify( ViewShell* pVwSh,
static sal_Bool bReplaceQuote;
static long nDDStartPosX, nDDStartPosY;
- static Color aTextColor; //Textfarbe, fuer die Giesskanne
- static sal_Bool bTransparentBackColor; // Hintergrund transparent
- static Color aTextBackColor; //Texthintergrundfarbe, fuer die Giesskanne
+ static Color aTextColor; // text color; for the watering can
+ static sal_Bool bTransparentBackColor; // transparent background
+ static Color aTextBackColor; // text background; for the watering can
/*
- * Timer und Handler fuer das Weiterscrollen, wenn der
- * Mauspointer innerhalb eines Drag-Vorgangs ausserhalb des
- * EditWin stehen bleibt. In regelmaessigen Intervallen wird
- * die Selektion in Richtung der Mausposition vergroessert.
+ * timer and handler for scrolling on when the mousepointer
+ * stopps outside of EditWin during a drag-operation.
+ * The selection is increased towards the mouse position
+ * regularly.
*/
AutoTimer aTimer;
- // Timer fuer verschachtelte KeyInputs (z.B. fuer Tabellen)
+ // timer for overlapping KeyInputs (e.g. for tables)
Timer aKeyInputTimer;
// timer for ANY-KeyInut question without a following KeyInputEvent
Timer aKeyInputFlushTimer;
@@ -99,11 +99,11 @@ friend void PageNumNotify( ViewShell* pVwSh,
Point aRszMvHdlPt;
Timer aTemplateTimer;
- // Type/Objecte ueber dem der MousePointer steht
+ // type/object where the mouse pointer is
SwCallMouseEvent aSaveCallEvent;
SwApplyTemplate *pApplyTempl;
- SwAnchorMarker *pAnchorMarker; // zum Verschieben eines Ankers
+ SwAnchorMarker *pAnchorMarker; // for relocating the anchor
SdrDropMarkerOverlay *pUserMarker;
SdrObject *pUserMarkerObj;
@@ -112,29 +112,29 @@ friend void PageNumNotify( ViewShell* pVwSh,
SwView &rView;
- int aActHitType; // aktueller Mauspointer
+ int aActHitType; // current mouse pointer
- sal_uLong m_nDropFormat; //Format aus dem letzten QueryDrop
- sal_uInt16 m_nDropAction; //Action aus dem letzten QueryDrop
- sal_uInt16 m_nDropDestination; //Ziel aus dem letzten QueryDrop
+ sal_uLong m_nDropFormat; // format from the last QueryDrop
+ sal_uInt16 m_nDropAction; // action from the last QueryDrop
+ sal_uInt16 m_nDropDestination; // destination from the last QueryDrop
sal_uInt16 eBezierMode;
- sal_uInt16 nInsFrmColCount; //Spaltenzahl fuer interaktiven Rahmen
+ sal_uInt16 nInsFrmColCount; // column number for interactive frame
SdrObjKind eDrawMode;
sal_Bool bLinkRemoved : 1,
bMBPressed : 1,
bInsDraw : 1,
bInsFrm : 1,
bIsInMove : 1,
- bIsInDrag : 1, //StartExecuteDrag nich doppelt ausfuehren
- bOldIdle : 1, //Zum abschalten des Idle'ns
- bOldIdleSet : 1, //waehrend QeueryDrop
+ bIsInDrag : 1, // don't execute StartExecuteDrag twice
+ bOldIdle : 1, // to stop to idle
+ bOldIdleSet : 1, // during QeueryDrop
bTblInsDelMode : 1, //
bTblIsInsMode : 1, //
bTblIsColMode : 1, //
- bChainMode : 1, //Rahmen verbinden
- bWasShdwCrsr : 1, //ShadowCrsr war im MouseButtonDown an
- bLockInput : 1, //Lock waehrend die Rechenleiste aktiv ist
+ bChainMode : 1, // connect frames
+ bWasShdwCrsr : 1, // ShadowCrsr was on in MouseButtonDown
+ bLockInput : 1, // lock while calc panel is active
bIsRowDrag : 1, //selection of rows is used, in combination with
pRowColumnSelectionStart
/** #i42732# display status of font size/name depending on either the input
language or the
selection position depending on what has changed lately
@@ -158,7 +158,7 @@ friend void PageNumNotify( ViewShell* pVwSh,
sal_Bool EnterDrawMode(const MouseEvent& rMEvt, const Point& aDocPos);
sal_Bool RulerColumnDrag( const MouseEvent& rMEvt, sal_Bool bVerticalMode);
- //Hilfsfunktionen fuer D&D
+ // helper function for D&D
void DropCleanup();
void CleanupDropUserMarker();
sal_uInt16 GetDropDestination( const Point& rPixPnt,
@@ -167,10 +167,10 @@ friend void PageNumNotify( ViewShell* pVwSh,
sal_Bool SelectMenuPosition(SwWrtShell& rSh, const Point& rMousePos );
/*
- * Handler fuer das Weiterscrollen, wenn der Mauspointer innerhalb eines
- * Drag-Vorgangs ausserhalb des EditWin stehen bleibt. In regelmaessigen
- * Intervallen wird die Selektion in Richtung der Mausposition
- * vergroessert.
+ * handler for scrolling on when the mousepointer
+ * stopps outside of EditWin during a drag-operation.
+ * The selection is regularly increased towards the mouse
+ * position.
*/
DECL_LINK( TimerHandler, Timer * );
void StartDDTimer();
@@ -180,10 +180,10 @@ friend void PageNumNotify( ViewShell* pVwSh,
// timer for ANY-KeyInut question without a following KeyInputEvent
DECL_LINK( KeyInputFlushHandler, Timer * );
- // Timer fuer verschachtelte KeyInputs (z.B. fuer Tabellen)
+ // timer for overlapping KeyInputs (e.g. for tables)
DECL_LINK( KeyInputTimerHandler, Timer * );
- // Timer fuer das ApplyTemplates per Maus (verkapptes Drag&Drop)
+ // timer for ApplyTemplates via mouse (in disguise Drag&Drop)
DECL_LINK( TemplateTimerHdl, Timer* );
using OutputDevice::GetTextColor;
@@ -234,10 +234,10 @@ public:
sal_Bool IsFrmAction() { return (bInsFrm);
}
inline sal_uInt16 GetBezierMode() { return eBezierMode; }
void SetBezierMode(sal_uInt16 eBezMode) { eBezierMode = eBezMode; }
- void EnterDrawTextMode(const Point& aDocPos); // DrawTextEditMode
einschalten
+ void EnterDrawTextMode(const Point& aDocPos); // turn on
DrawTextEditMode
void InsFrm(sal_uInt16 nCols);
void StopInsFrm();
- sal_uInt16 GetFrmColCount() const {return nInsFrmColCount;} //Spaltenzahl fuer
interaktiven Rahmen
+ sal_uInt16 GetFrmColCount() const {return nInsFrmColCount;} // column number
for interactive frame
void SetChainMode( sal_Bool bOn );
@@ -277,7 +277,7 @@ public:
virtual ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::accessibility::XAccessible >
CreateAccessible();
- // Tipfenster loeschen
+ // delete tip window
static void ClearTip();
static inline long GetDDStartPosX() { return nDDStartPosX; }
diff --git a/sw/source/ui/inc/envimg.hxx b/sw/source/ui/inc/envimg.hxx
index 4b0ddc8..6eae7d9 100644
--- a/sw/source/ui/inc/envimg.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/envimg.hxx
@@ -51,19 +51,19 @@ class SW_DLLPUBLIC SwEnvItem : public SfxPoolItem
{
public:
- rtl::OUString aAddrText; // Text fuer Empfaenger
- sal_Bool bSend; // Absender?
- rtl::OUString aSendText; // Text fuer Absender
- sal_Int32 lAddrFromLeft; // Linker Abstand fuer Empfaenger (twips)
- sal_Int32 lAddrFromTop; // Oberer Abstand fuer Empfaenger (twips)
- sal_Int32 lSendFromLeft; // Linker Abstand fuer Absender (twips)
- sal_Int32 lSendFromTop; // Oberer Abstand fuer Absender (twips)
- sal_Int32 lWidth; // Breite des Umschlags (twips)
- sal_Int32 lHeight; // Hoehe des Umschlags (twips)
- SwEnvAlign eAlign; // Ausrichtung beim Einzug
- sal_Bool bPrintFromAbove; // Von oben drucken?
- sal_Int32 lShiftRight; // Verschiebung nach rechts (twips)
- sal_Int32 lShiftDown; // Verschiebung nach unten (twips)
+ rtl::OUString aAddrText; // text for reciever
+ sal_Bool bSend; // sender?
+ rtl::OUString aSendText; // text for sender
+ sal_Int32 lAddrFromLeft; // left gap for reciever (twips)
+ sal_Int32 lAddrFromTop; // upper gap for reciever (twips)
+ sal_Int32 lSendFromLeft; // left gap for sender (twips)
+ sal_Int32 lSendFromTop; // upper gap for sender (twips)
+ sal_Int32 lWidth; // envelope's width (twips)
+ sal_Int32 lHeight; // envelope's height (twips)
+ SwEnvAlign eAlign; // alignment at indent
+ sal_Bool bPrintFromAbove; // print from above?
+ sal_Int32 lShiftRight; // shift to right (twips)
+ sal_Int32 lShiftDown; // shift down (twips)
SwEnvItem();
SwEnvItem(const SwEnvItem& rItem);
diff --git a/sw/source/ui/inc/fldmgr.hxx b/sw/source/ui/inc/fldmgr.hxx
index 6689bfd..ca89df4 100644
--- a/sw/source/ui/inc/fldmgr.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/fldmgr.hxx
@@ -55,7 +55,7 @@ class SvNumberFormatter;
class Window;
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Die Gruppen von Feldern
+ Description: the groups of fields
--------------------------------------------------------------------*/
enum SwFldGroups
{
@@ -74,8 +74,8 @@ struct SwFldGroupRgn
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Der FeldManager handelt das Einfuegen von Felder
- ueber Command-Strings
+ Description: the field manager handles the insertation of fields
+ with command strings
--------------------------------------------------------------------*/
struct SwInsertFld_Data
{
@@ -117,7 +117,7 @@ private:
SwField* pCurFld;
SbModule* pModule;
const SvxMacroItem* pMacroItem;
- SwWrtShell* pWrtShell; // darf auch NULL sein!
+ SwWrtShell* pWrtShell; // can be ZERO too!
String aCurPar1;
String aCurPar2;
String sCurFrame;
@@ -141,10 +141,10 @@ public:
void SetWrtShell( SwWrtShell* pShell )
{ pWrtShell = pShell; }
- // Feld einfuegen ueber TypeId (TYP_ ...)
+ // insert field using TypeID (TYP_ ...)
sal_Bool InsertFld( const SwInsertFld_Data& rData );
- // Direkt das aktuelle Feld aendern
+ // change the current field directly
void UpdateCurFld(sal_uLong nFormat,
const String& rPar1,
const String& rPar2,
@@ -154,7 +154,7 @@ public:
inline const String& GetCurFldPar2() const;
inline sal_uLong GetCurFldFmt() const;
- // Ein Feld ermitteln
+ // determine a field
SwField* GetCurFld();
void InsertFldType(SwFieldType& rType);
@@ -165,54 +165,54 @@ public:
inline const String& GetMacroName() const { return (sMacroName); }
inline void SetMacroModule(SbModule* pMod) { pModule = pMod; }
- // Vorheriger Naechster gleichen Typ
+ // previous and next of the same type
sal_Bool GoNextPrev( sal_Bool bNext = sal_True, SwFieldType* pTyp = 0 );
sal_Bool GoNext( SwFieldType* pTyp = 0 ) { return GoNextPrev( sal_True, pTyp ); }
sal_Bool GoPrev( SwFieldType* pTyp = 0 ) { return GoNextPrev( sal_False, pTyp ); }
- // Erfragen von Werten aus Datenbankfeldern (BASIC )
+ // query values from database fields (BASIC )
// String GetDataBaseFieldValue(const String &rDBName, const String
&rFieldName, SwWrtShell* pSh);
sal_Bool IsDBNumeric(const String& rDBName, const String& rTblQryName,
sal_Bool bIsTable, const String& rFldName);
- // RefMark mit Namen organisieren
+ // organise RefMark with names
sal_Bool CanInsertRefMark( const String& rStr );
- // Zugriff ueber ResId auf Feldtypen
+ // access to field types via ResId
sal_uInt16 GetFldTypeCount(sal_uInt16 nResId = USHRT_MAX) const;
SwFieldType* GetFldType(sal_uInt16 nResId, sal_uInt16 nId = 0) const;
SwFieldType* GetFldType(sal_uInt16 nResId, const String& rName) const;
void RemoveFldType(sal_uInt16 nResId, const String& rName);
- // Zugriff ueber TypeId aus dem Dialog
- // Ids fuer einen Bereich von Feldern
+ // access via TypeId from the dialog
+ // Ids for a range of fields
const SwFldGroupRgn& GetGroupRange(sal_Bool bHtmlMode, sal_uInt16 nGrpId) const;
sal_uInt16 GetGroup(sal_Bool bHtmlMode, sal_uInt16 nTypeId, sal_uInt16
nSubType = 0) const;
- // TypeId des aktuellen Feldes
+ // the current field's TypeId
sal_uInt16 GetCurTypeId() const;
- // TypeId fuer einen konkrete Pos in der Liste
+ // TypeId for a concrete position in the list
static sal_uInt16 GetTypeId(sal_uInt16 nPos);
- // Name des Typen in der Liste der Felder
+ // name of the type in the list of fields
static const String& GetTypeStr(sal_uInt16 nPos);
- // Pos in der Liste der Felder
+ // Pos in the list of fields
static sal_uInt16 GetPos(sal_uInt16 nTypeId);
- // Untertypen zu einem Typ
+ // subtypes to a type
sal_Bool GetSubTypes(sal_uInt16 nId, SvStringsDtor& rToFill);
- // Formate zu einem Typ
+ // format to a type
sal_uInt16 GetFormatCount(sal_uInt16 nTypeId, sal_Bool bIsText,
sal_Bool bHtmlMode = sal_False) const;
String GetFormatStr(sal_uInt16 nTypeId, sal_uLong nFormatId) const;
sal_uInt16 GetFormatId(sal_uInt16 nTypeId, sal_uLong nFormatId) const;
sal_uLong GetDefaultFormat(sal_uInt16 nTypeId, sal_Bool bIsText,
SvNumberFormatter* pFormatter, double* pVal = 0L);
- // Evaluierung der ExpressionFelder ausschalten fuer das Einfuegen
- // vieler Expressionfelder (siehe Etiketten)
+ // turn off evaluation of expression fields for insertation
+ // of many expressino fields (see labels)
//
inline void SetEvalExpFlds(sal_Bool bEval);
void EvalExpFlds(SwWrtShell* pSh = NULL);
--
1.7.1
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.