Translate some german code comments in writer/sw/source/ui/inc to english.
This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
license.
---
sw/source/ui/inc/actctrl.hxx | 6 +++---
sw/source/ui/inc/app.hrc | 10 +++++-----
sw/source/ui/inc/autoedit.hxx | 2 +-
sw/source/ui/inc/basesh.hxx | 6 +++---
sw/source/ui/inc/bmpwin.hxx | 2 +-
sw/source/ui/inc/caption.hxx | 2 +-
sw/source/ui/inc/cfgitems.hxx | 10 +++++-----
sw/source/ui/inc/changedb.hxx | 2 +-
8 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/sw/source/ui/inc/actctrl.hxx b/sw/source/ui/inc/actctrl.hxx
index a778a2f..259c887 100644
--- a/sw/source/ui/inc/actctrl.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/actctrl.hxx
@@ -32,7 +32,7 @@
#include "swdllapi.h"
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: numerische Eingabe
+ Description: numerical input
--------------------------------------------------------------------*/
class SW_DLLPUBLIC NumEditAction: public NumericField
{
@@ -51,7 +51,7 @@ public:
/* --------------------------------------------------
- * Edit, dass keine Spaces akzeptiert
+ * Edit that doesn't accept spaces
* --------------------------------------------------*/
class SW_DLLPUBLIC NoSpaceEdit : public Edit
{
@@ -68,7 +68,7 @@ public:
};
/* --------------------------------------------------
- * Kein Space und kein Punkt
+ * No space and no full stop
* --------------------------------------------------*/
class TableNameEdit : public NoSpaceEdit
{
diff --git a/sw/source/ui/inc/app.hrc b/sw/source/ui/inc/app.hrc
index 9d017f5..f74b659 100644
--- a/sw/source/ui/inc/app.hrc
+++ b/sw/source/ui/inc/app.hrc
@@ -33,7 +33,7 @@
// Document-Icon
#define RC_DOC_ICON (RC_APP_BEGIN + 2)
-//Soll das Clipboard fuer andere Applikationen...
+// Should the clipboard for other applications...
#define MSG_CLPBRD_CLEAR (RC_APP_BEGIN + 3)
#define STR_CANTCREATE (RC_APP_BEGIN + 4)
@@ -43,7 +43,7 @@
#define MSG_ERROR_SEND_MAIL ( RC_APP_BEGIN + 6)
#define MSG_SAVE_HTML_QUERY ( RC_APP_BEGIN + 7)
-//Fuer das Interface, weil der RID_APP_BEGIN jetzt Desktop ist.
+// For the interface because the RID_APP_BEGIN is now Desktop.
#define RID_SW_NAME ( RC_APP_BEGIN + 8)
#define MSG_SAVEAS_HTML_QUERY ( RC_APP_BEGIN + 9)
@@ -53,10 +53,10 @@
#define STR_PRINT_MERGE_MACRO (RC_APP_BEGIN + 15)
#define STR_PAGE_COUNT_MACRO (RC_APP_BEGIN + 16)
-// Bitmap fuer die NumerierungsVorlagen im Organizer
+// Bitmap for the numbering style in organizer
#define BMP_STYLES_FAMILY_NUM (RC_APP_BEGIN + 17)
-// Strings fuer Bereiche in der Konfiguration
+// Strings for regions in the configuration
#define STR_GRP_FILE (RC_APP_BEGIN + 56)
#define STR_GRP_EDIT (RC_APP_BEGIN + 57)
#define STR_GRP_TRAVELLING (RC_APP_BEGIN + 58)
@@ -102,7 +102,7 @@
#define STR_FDLG_TEMPLATE_NAME (RC_APP_BEGIN + 2)
-// Ids fuer die einzelnen PopUpMenues
+// Ids for all the PopUpMenues
#define MN_FORMAT_STYLE (RC_APP_BEGIN + 17)
#define MN_FORMAT_ALGN (RC_APP_BEGIN + 18)
#define MN_FORMAT_LINESPACE (RC_APP_BEGIN + 19)
diff --git a/sw/source/ui/inc/autoedit.hxx b/sw/source/ui/inc/autoedit.hxx
index c3221a7..5f34933 100644
--- a/sw/source/ui/inc/autoedit.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/autoedit.hxx
@@ -40,7 +40,7 @@ protected:
virtual void KeyInput( const KeyEvent& rEvent );
};
-// Implementieriung im autocorr.cxx
+// Implementation in autocorr.cxx
diff --git a/sw/source/ui/inc/basesh.hxx b/sw/source/ui/inc/basesh.hxx
index 76d32e6..02336d1 100644
--- a/sw/source/ui/inc/basesh.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/basesh.hxx
@@ -52,14 +52,14 @@ class SwBaseShell: public SfxShell
{
SwView &rView;
- // DragModus
+ // DragMode
static FlyMode eFrameMode;
// Bug 75078 - if in GetState the asynch call of GetGraphic returns
// synch, the set the state directly into the itemset
SfxItemSet* pGetStateSet;
- //Update-Timer fuer Graphic
+ // Update-Timer for graphic
SvUShortsSort aGrfUpdateSlots;
DECL_LINK( GraphicArrivedHdl, SwCrsrShell* );
@@ -118,7 +118,7 @@ public:
void ExecField(SfxRequest& rReq);
- static void SetFrmMode( FlyMode eMode, SwWrtShell *pShell ); //Mit Update!
+ static void SetFrmMode( FlyMode eMode, SwWrtShell *pShell ); // with update!
static void _SetFrmMode( FlyMode eMode ) { eFrameMode = eMode; }
static FlyMode GetFrmMode() { return eFrameMode; }
diff --git a/sw/source/ui/inc/bmpwin.hxx b/sw/source/ui/inc/bmpwin.hxx
index baefb78..2a14619 100644
--- a/sw/source/ui/inc/bmpwin.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/bmpwin.hxx
@@ -34,7 +34,7 @@
#include <vcl/window.hxx>
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Extended Page fuer Grafiken
+ Description: extended page for graphics
--------------------------------------------------------------------*/
class BmpWindow : public Window
{
diff --git a/sw/source/ui/inc/caption.hxx b/sw/source/ui/inc/caption.hxx
index 16e0a2c..2c72e6d 100644
--- a/sw/source/ui/inc/caption.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/caption.hxx
@@ -49,7 +49,7 @@ private:
String sSeparator;
String sCharacterStyle;
- sal_Bool bIgnoreSeqOpts; // wird nicht gespeichert
+ sal_Bool bIgnoreSeqOpts; // is not being saved
sal_Bool bCopyAttributes; // -""-
public:
diff --git a/sw/source/ui/inc/cfgitems.hxx b/sw/source/ui/inc/cfgitems.hxx
index 25aa296..999415b 100644
--- a/sw/source/ui/inc/cfgitems.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/cfgitems.hxx
@@ -52,7 +52,7 @@ SfxPrinter* GetPrt( ViewShell* );
void SetPrt( SfxPrinter* );
/*--------OS 12.01.95 -----------------------------------
-Item fuer Einstellungsdialog - Dokumentanzeige
+Item for settings dialog - document view
--------------------------------------------------------- */
class SW_DLLPUBLIC SwDocDisplayItem : public SfxPoolItem
{
@@ -89,7 +89,7 @@ public:
};
/*--------OS 12.01.95 -----------------------------------
-Item fuer Einstellungsdialog, Elementeseite
+Item for settings dialog, element page
--------------------------------------------------------- */
class SW_DLLPUBLIC SwElemItem : public SfxPoolItem
{
@@ -130,7 +130,7 @@ public:
};
/*--------OS 12.01.95 -----------------------------------
-Item fuer Einstellungsdialog - Drucker/Zusaetze
+Item for settings dialog - printer/add ons
--------------------------------------------------------- */
class SW_DLLPUBLIC SwAddPrinterItem : public SfxPoolItem, public SwPrintData
{
@@ -177,7 +177,7 @@ public:
};
/*--------OS 12.01.95 -----------------------------------
-Item fuer Einstellungsdialog, ShadowCursorSeite
+Item for settings dialog, ShadowCursorPage
--------------------------------------------------------- */
class SW_DLLPUBLIC SwShadowCursorItem : public SfxPoolItem
{
@@ -206,7 +206,7 @@ public:
#if OSL_DEBUG_LEVEL > 1
/*--------OS 12.01.95 -----------------------------------
-Item fuer Einstellungsdialog - Testeinstellungen
+Item for settings dialog - test settings
--------------------------------------------------------- */
class SW_DLLPUBLIC SwTestItem : public SfxPoolItem
{
diff --git a/sw/source/ui/inc/changedb.hxx b/sw/source/ui/inc/changedb.hxx
index de7a678..92dbdcb 100644
--- a/sw/source/ui/inc/changedb.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/changedb.hxx
@@ -43,7 +43,7 @@ class SwWrtShell;
struct SwDBData;
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Datenbank an Feldern austauschen
+ Description: exchange database at fields
--------------------------------------------------------------------*/
class SwChangeDBDlg: public SvxStandardDialog
{
--
1.7.1
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.