Re: [Libreoffice] l10n based on PO files

Andras Timar píše v St 23. 03. 2011 v 19:39 +0100:
> Hi Petr, *
>
> 2011/3/23 Petr Mladek <pmladek@suse.cz>:
> > I am going to look at it. The plan is to get rid of the "l10n" repo and
> > use the new "translations" repo exclusively. My steps will be:
> >
> >  + download "translations" instead of "l10n" repo
> >  + allow to build internal translate toolkit (libs-extern repo)
>
> Currently translate-toolkit 1.8.1 is fine

Thanks for tip

> , but I filed a bug
> (http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=1883) because I think it
> is easier to do the language fallback with translate-toolkit, than to
> fix fdo#35067 and fdo#35068.

Great idea!

>  The progress there looks promising. When
> it is fixed, we need to upgrade translate-toolkit in our sources, too.

sure

well, we need to support also system traslate-toolkit; The question is
whether to add strict dependency on the new version or make the feature
optional; I think that the strict dependency might be more safe but...

> >  + set the new  L10N_MODULE in solenv/inc/settings.mk
> >  + modify build.lst in "all" module to depend on
> >    TRANSLATIONS:translations instead of L10N:l10n
> >  + fix potential build probles
>
> Please find attached a patch which implements a .gitattribute filter
> for *.po files. If we do not wrap the lines in po files, then we get
> less useless noise in diffs (tools tend to wrap the same content
> differently). May I push it?

Go for it. It is great that you have this in mind!

Best Regards,
Petr