Re : Re: Re : Re: [fr-users] export .docx

Zut ! Alors au pire, un document brut avec un formatage minimum, de manière à ne pas perdre les 
softs utilisés ?

Thierry

Le dim. 26 nov. 2023 à 21:43, <[asdevienne@free.fr](mailto:Le dim. 26 nov. 2023 à 21:43,  <<a 
href=)> a écrit :

> Bonsoir,
>
> @ Thierry:
> Je ne peux malheureusement pas envoyer ce document au format ".pdf" car c'est un (long) document 
> que la personne doit compléter pour son travail.
>
> Anne-Sophie.
>
> ----- Mail original -----
> De: "Thierry Jeanneret" <Thierry.Jeanneret@protonmail.com>
> À: asdevienne@free.fr, "Ocleyr2lalune" <ocleyr2lalune@zaclys.net>
> Cc: "joseph" <drivers38@laposte.net>, "Liste libOo" <users@fr.libreoffice.org>, id@dutailly.net
> Envoyé: Dimanche 26 Novembre 2023 21:25:02
> Objet: Re : Re: [fr-users] export .docx
>
> Anne-Sophie,
>
> S'il s'agit seulement de relecture, pourquoi ne pas passer par du pdf ? Sinon, de manière 
> générale je crains qu'il ne soit toujours possible de trouver telle ou telle incompatibilité 
> entre formats "compatibles" si on veut absolument en exploiter toutes les finesses.
> Il peut donc être bon de s'interroger sur tel choix stylistique ou de mise en page, en tenant 
> compte du fait que plus ce sera simple, mieux ça marchera, bien qu'il puisse être frustrant de ne 
> pas pouvoir exprimer pleinement ses envies créatrices.
>
> Thierry
>
> Le dim. 26 nov. 2023 à 20:55, < asdevienne@free.fr > a écrit :
>
> Bonsoir,
>
> Je me permets de revenir sur le sujet:
> J'ai envoyé un document Libre Office Writer en ".odt" à une collègue qui en a besoin et elle ne 
> parvient pas à l'ouvrir:
> Je ne sais pas si elle a Libre Office, et je me dis que peut-être qu'elle ne l'a pas?
> Au cas où, donc, elle n'aurait pas Libre Office, en quel format dois-je faire "enregistrer sous" 
> pour qu'elle puisse "lire" correctement mon document:
> Je m'explique, vous écrivez: "On choisit donc, dans LibreOffice le docx "Texte Office Open XML" 
> et on met à la poubelle le docx word 2007-365":
> Si je vous comprends bien, on enregistre donc sous "Word 2003 XML (.xml)" ou ...???
> Ou c'est que je ne comprends vraiment rien de rien à l'informatique???
> Car depuis ma dernière mise à jour, il me semble ne plus voir ce que vous citez comme format 
> d'enregistrement???
>
> Pour information, voici ma version de Libre Office:
> Version: 7.6.2.1 (X86_64)
> Build ID: 60(Build:1)
> CPU threads: 4; OS: Linux 6.5; UI render: default; VCL: gtk3
> Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
> Calc: threaded
>
> Pour information, mon système d'exploitation est Fedora Linux 39
>
> Merci par avance pour votre aide.
>
> Anne-Sophie.
>
> ----- Mail original -----
> De: "Ocleyr2lalune" <ocleyr2lalune@zaclys.net>
> À: id@dutailly.net
> Cc: "joseph" <drivers38@laposte.net>, users@fr.libreoffice.org
> Envoyé: Mardi 20 Juin 2023 15:55:10
> Objet: Re: [fr-users] export .docx
>
> Bonjour
>
> je vais faire court car j'ai mieux à faire, le ton de tes remarques ne
> mérite nullement que j'y consacre plus, d'autant que ça n'ajoute rien à
> la question initiale. Je ne réponds pas sans lire ce à quoi je réponds.
> J'ai donc bien lu ton message d'hier, et celui d'aujourd'hui.
>
> Je n'ai pas écrit que l'OOXML était propriétaire, je n'ai pas écrit
> qu'il ne l'était pas. J'ai écrit qu'il était plus documenté que le
> format propriétaire qui possédait la même extension. Un format plus
> documenté a des chances d'être plus interopérable. Ce que j'ai moi-même
> constaté. Point.
>
> Maintenant si tu as des éléments à apporter, rien ne t'en empêche. On
> peut avoir des analyses différentes, complémentaires, voire
> contradictoires, tant mieux. L'important c'est que ça aide.
>
> Claire
>
> Le 2023-06-20 09:22, Ysabeau a écrit :
>
> > Le 19/06/2023 à 20:29, Ocleyr2lalune a écrit :
> >
> > > Bonjour
> > >
> > > dans mon message initial je n'ai jamais écrit que l'interopérabilité
> > > était parfaite. Puisque justement j'ai donné des exemples de
> > > fonctionnalités sur lesquelles il y avait de réels risques de perte
> > > d'infos. Ce que j'ai identifié c'est que plus la fonctionnalité se
> > > gère différemment entre MS Office et LibreOffice, plus le risque est
> > > important.
> >
> > Je n'ai pas parlé de ça non plus ! Inutile de déformer mes propos.
> >
> > > Je n'ai pas dit que le format OOXML était un format ouvert, j'ai dit
> > > qu'il était plus documenté que l'autre format MS Office et qu'il
> > > valait mieux le privilégier, je maintiens.
> >
> > Si tu avais pris la peine de lire ce à quoi tu réponds, tu aurais vu
> > que je remettais en question ta remarque sur le fait que l'OOXML est
> > propriétaire (et non l'inverse) car il ne l'est pas,
> > propriétaire,factuellement.
> >
> > re source :
> >
> > <https://fr.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML>
> >
> > > Mon expérience ? De l'assistance aux utilisateurs de niveau 3 sur
> > > LibreOffice au quotidien. Qui a comporté de nombreuses heures à
> > > décortiquer et corriger des fichiers qui ont transité dans ce genre de
> > > circuit, et les heures et les jours pour chercher une meilleure
> > > solution à préconiser, en comparant les résultats, à chaque situation
> > > entre les 2 suites. Oui dans cette expérience, l'étude que tu as
> > > faites m'a servie au départ. Les compatibilités de format ont
> > > évoluées. Des anomalies ont été corrigées, pas toutes. Et j'ai vu la
> > > compatibilité progresser.
> >
> > Je ne sais pas à quoi tu réponds, mais ça ne répond certes par à la
> > question des sources sur, je te cite :
> >
> > > Evidemment, Microsoft, s'il sait qu'il a perdu la bataille du format
> >
> > Parce que ça ne semble pas le cas dans la réalité.
> >
> > Claire
> >
> > Le 2023-06-19 18:49, Ysabeau a écrit :
> >
> > Bonjour,
> >
> > Le 13/06/2023 à 22:15, Ocleyr2lalune a écrit :.
> > Intuitivement on pense que le docx sera plus adapté mais... pas
> > forcément.
> >
> > Solution 1 : échanger avec un fichier odt, dès lors qu'il y a un
> > processus de relecture entre différents systèmes.
> > Cela dépend du document s'il a été créé au départ dans Word. Il y aura
> > notamment des problèmes avec les champs et les décos. Et on risque de
> > perdre des informations.
> >
> > Solution 2 : si l'on a des doutes sur l'odt (on devrait pas...)
> >
> > il y a 2 formats docx. Un format pleinement propriétaire, pour lequel
> > l'import/export posera toujours des difficultés. Un format plus
> > documenté à privilégier.
> > Le format docx est basé sur l'Open XM, j'imagine que tu parles du
> > format Office Open XML n'est pas propriétaire. Le fait qu'il ait obtenu
> > son numéro ISO dans des conditions suspectes ne change rien à
> > l'affaire.
> > https://fr.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML
> > <https://fr.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML>
> >
> > On choisit donc, dans LibreOffice le docx "Texte Office Open XML" et on
> > met à la poubelle le docx word 2007-365
> > En fait les différences sont entre les versions Tansitional et Strict
> > (pas proposé d'ailleurs par LibreOffice). D'après mes constats, de
> > 2016,pour Writer il fallait éviter les versions OOXML strictes (et
> > LibreOffice a beaucoup travaillé sur la comptabilité).
> >
> > https://numericoach.net/Compatibilite-LibreOffice-5-MsOffice
> > <https://numericoach.net/Compatibilite-LibreOffice-5-MsOffice>
> >
> > Maintenant, on ne sait pas dans quel type de format le document est
> > encodé au départ. Tout ça laisse des traces dans le fichier XML et ça
> > peut poser des problèmes (ça et le fait que le document peut, ou pas,
> > avoir été fait avec des manières de sagouin).
> >
> > Evidemment, Microsoft, s'il sait qu'il a perdu la bataille du format,
> > ne se laisse pas faire, faut pas exagerer... Le docx par défaut de
> > Word, est le pire, celui qui n'est pas interopérable...
> > Si tu pouvais nous dire sur quoi tu t'appuies pour dire cela. Sachant
> > que d'autres suites bureautiques utilisent exclusivement les formats
> > MSOffice et qu'il arrive assez souvent que les fichiers au format ODF
> > ne soient pas acceptés. Personnellement je n'en absolument pas
> > l'impression.
> --
> Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>
> --
> Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy