Re: [fr-users] export .docx

Bonjour

dans mon message initial je n'ai jamais écrit que l'interopérabilité 
était parfaite. Puisque justement j'ai donné des exemples de 
fonctionnalités sur lesquelles il y avait de réels risques de perte 
d'infos. Ce que j'ai identifié c'est que plus la fonctionnalité se gère 
différemment entre MS Office et LibreOffice, plus le risque est 
important.

Je n'ai pas dit que le format OOXML était un format ouvert, j'ai dit 
qu'il était plus documenté que l'autre format MS Office et qu'il valait 
mieux le privilégier, je maintiens. Dans la mesure où il renvoit 
régulièrement à des définitions d'anciens formats MS Office, il ne le 
sera jamais. So what ? ça reste moins pire. Ma recommandation était 
quand même de privilégier l'opendoc (ODF), et sinon, l'ooxml (c'est pas 
le 1er choix), et de conserver toujours par devers soi une version 
saine, qui doit rester celle qui évolue au fil des modifications (je 
précise, quitte à considérer que les fichiers des contributeurs sont 
jetables, ça je ne l'ai pas dit, il y a une semaine...).

Je me suis limitée à comparer LibreOffice et MS Office, il me semble 
aussi l'avoir précisé, notamment suite à la question complémentaire de 
Martine. Pourquoi ? Parce que je me base sur mon expérience, donc je ne 
vais pas au delà de ce que je ne connais pas. Ce que j'évoque c'est du 
vécu, du concret.

Mon expérience ? De l'assistance aux utilisateurs de niveau 3 sur 
LibreOffice au quotidien. Qui a comporté de nombreuses heures à 
décortiquer et corriger des fichiers qui ont transité dans ce genre de 
circuit, et les heures et les jours pour chercher une meilleure solution 
à préconiser, en comparant les résultats, à chaque situation entre les 2 
suites. Oui dans cette expérience, l'étude que tu as faites m'a servie 
au départ. Les compatibilités de format ont évoluées. Des anomalies ont 
été corrigées, pas toutes. Et j'ai vu la compatibilité progresser.

Claire

Le 2023-06-19 18:49, Ysabeau a écrit :

> Bonjour,
>
> Le 13/06/2023 à 22:15, Ocleyr2lalune a écrit :.
>
> > Intuitivement on pense que le docx sera plus adapté mais... pas 
> > forcément.
> >
> > Solution 1 : échanger avec un fichier odt, dès lors qu'il y a un 
> > processus de relecture entre différents systèmes.
>
> Cela dépend du document s'il a été créé au départ dans Word. Il y aura 
> notamment des problèmes avec les champs et les décos. Et on risque de 
> perdre des informations.
>
> > Solution  2 : si l'on a des doutes sur l'odt (on devrait pas...)
> >
> > il y a 2 formats docx. Un format pleinement propriétaire, pour lequel 
> > l'import/export posera toujours des difficultés. Un format plus 
> > documenté à privilégier.
>
> Le format docx est basé sur l'Open XM, j'imagine que tu parles du 
> format Office Open XML n'est pas propriétaire. Le fait qu'il ait obtenu 
> son numéro ISO dans des conditions suspectes ne change rien à 
> l'affaire.
> https://fr.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML
>
> > On choisit donc, dans LibreOffice le docx "Texte Office Open XML" et 
> > on met à la poubelle le docx word 2007-365
>
> En fait les différences sont entre les versions Tansitional et Strict 
> (pas proposé d'ailleurs par LibreOffice). D'après mes constats, de 
> 2016,pour Writer il fallait éviter les versions OOXML strictes (et 
> LibreOffice a beaucoup travaillé sur la comptabilité).
>
> https://numericoach.net/Compatibilite-LibreOffice-5-MsOffice
>
> Maintenant, on ne sait pas dans quel type de format le document est 
> encodé au départ. Tout ça laisse des traces dans le fichier XML et ça 
> peut poser des problèmes (ça et le fait que le document peut, ou pas, 
> avoir été fait avec des manières de sagouin).
>
> > Evidemment, Microsoft, s'il sait qu'il a perdu la bataille du format, 
> > ne se laisse pas faire, faut pas exagerer... Le docx par défaut de 
> > Word, est le pire, celui qui n'est pas interopérable...
>
> Si tu pouvais nous dire sur quoi tu t'appuies pour dire cela. Sachant 
> que d'autres suites bureautiques utilisent exclusivement les formats 
> MSOffice et qu'il arrive assez souvent que les fichiers au format ODF 
> ne soient pas acceptés. Personnellement je n'en absolument pas 
> l'impression.
--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy