Bonjour à tous,
Je viens d'ajouter quelques détails sur le wiki dans la partie
Documentation / Guide Utilisateur sur les traductions en cours du Guide
d'Utilisation de Base. Pour l'instant, les fichiers qui sont
téléchargeables sont traduits en français, mais les captures d'écran
sont encore en allemand, puisque j'ai traduit depuis la doc fournie par
le projet allemand. Les docs nécessitent certainement une relecture, et
probablement une révision pour des tournures de phrase peut-être un peu
"moins français" que j'aimerais, mais mon objectif était simplement de
mettre quelque chose à disposition.
Il me manque également le fichier de base de données qui a servi
d'exemple pour le guide des allemands, il faut que je demande à Robert
Grosskopf où il l'a mis, parce que je n'ai pas trouvé de lien sur le
wiki du projet allemand.
Je n'ai pas encore choisi de licence pour ces docs lors de leur mise en
place sur le wiki, parce que :
- j'étais préssé ;
- j'étais trop fainéant pour regarder ;
- je ne voudrais pas qu'il y ait de conflit avec la licence initiale
choisie par les allemands (j'avoue que je n'ai fait que traduire pour
l'instant).
Voilà, en espérant que je puisse dégager un peu de temps pour traduire
le reste, trouver le fichier ODB que je puisse le traduire et puis
inclure les captures d'écran qui vont bien.
A bientôt,
Alex