[fr-users] Re: Problème d'ouverture d'un fichier .odt sous word

Bonjour,

Je forme et assiste des utilisateurs sur OOo depuis maintenant 4 ans, … et
je trouve les remarques de jacek très pertinentes.

L’utilisation des produits Microsoft est ce que j'appelle, « la norme
d'usage ».
Lorsqu'un dysfonctionnement intervient à l'utilisation de OOo/LibO,
l'utilisateur à tendance à en rejeter la faute en priorité au logiciel
utilisé.
Avec de la patience, il est possible de convaincre que ce n'est pas aussi
simple, ...Que cela peut venir, par exemple, d'un manque de connaissance de
l'usage bureautique quelque soit l'outil utilisé.
par contre, à chaque fois que quelquechose qui fonctionnait sous une version
antérieure se met à ne plus fonctionner en changeant de version,... c'est un
pas en arrière dans la démarche qui tend à prouver que le logiciel libre est
viable.

L'utilisateur en bureautique se moque de l'importance de l'ODF, de l'esprit
du libre ou des arguments anti-Krosoft.
De manière générale et contrairement à un utilisateur de Blender par
exemple, il ne « s'éclate » pas en utilisant l'outil sur lequel il travaille
et n'a aucune raison de s'investir plus avant dans le développement et
l'amélioration de celui-ci... il veut juste que ce soit le plus simple
possible, … et il a raison !
Par contre, chaque fois qu'il argumente en disant « j'y arrivais très bien
avec MSOffice et là je galère à cause de LibO », … il est entendu.

Il ne faut pas perdre de vu que MSOffice est maintenant gratuit dans sa
version Starter. Les particuliers n'ont aucune raison de choisir un logiciel
qui leur demandera des manipulations supplémentaires.
Pour les professionnels, ce sera encore pire. Vu que LibO peut lire et
écrire les fichier en provenance de MSOffice et que l'inverse n'est pas
vrai. Le format Microsoft ne peut qu'être le garant de l’interopérabilité...
« Avec MSOffice, pas besoin de te poser des questions, ...personne ne
t'appelles en te disant je ne peux pas lire ton fichier »

Certes, Microsoft ne fera pas d'effort pour améliorer les chose sauf si
c'est dans son intérêt... ce qui à mon avis n'est pas le cas.

il y a quelques jours, j'écrivais sur le forum :
« Je n'affirmerais pas que la conversion de OOo à MSOffice et réciproquement
se passe sans le moindre souci, ... mais les développeurs d'OOo et LibO,
...eux, s'échinent à l'améliorer en permanence. »
je souhaiterais pouvoir continuer à le faire...;)
http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=174806#p174806 

Je pense qu'il serait nettement préférable de maintenir/rétablir ce « bug ».

Pour finir, ...

Utiliser les .doc/.xls est certes une solution, mais c'est au mieux un
pis-aller. Ces formats obsolètes empêche l'utilisation de nombre de
fonctions et oblige l'utilisateur à s'assurer de la compatibilité en faisant
attention à la manière dont il conçoit le document. ce qui renforce l'idée
que c'est plus compliqué avec LibO.
L'idéal serait quand même de pouvoir envoyé un fichier au format ODF que
MSOffice puisse ouvrir. Les dysfonctionnements et limitations qui lui sont
spécifiques (fonctions style(), MFC, formules, Styles de page...) n'en
serait que plus apparents.

marie-Jo, dans l’administration aussi nous avons des « clients », que l'on
appelle « usagers »;), … et  des fournisseurs et des partenaires.
Qu'il soit personnes physiques ou non, candidats à un marché d'appel
d'offre, autre organisme public avec qui nous travaillons, le problème de
l'interopérabilité se pose tout les jours, ...en simple échanges de fichiers
ou travail collaboratif. 
je te rejoins tout à fait sur le :
> > Je rappelle que pour des entreprises commerciales, l'outil informatique 
> > est là pour gérer les affaires et faire tourner la boutique. 
> > Pas pour se poser le problème de version, format, profil et autres mots 
> > grossiers d'informaticiens. 
> > Et comme le marché des clients est sur MsOffice, si, il convient 
> > impérativement de résoudre ces problèmes de conversion. 

--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Probleme-d-ouverture-d-un-fichier-odt-sous-word-tp3650536p3659191.html
Sent from the Users mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés