RE: [fr-discuss] traduction de email

Bonjour,

J'utilise courriel et je n'ai jamais perçu d'incompréhension de la part de
mes correspondants qui généralement ne l'utilisent pas.
Si LibreOffice peut aider à un usage plus large, j'en serai heureux.

Amicalement,

Michel

> -----Message d'origine-----
> De : Bernard Léger [mailto:bernard.leger@gmail.com]
> Envoyé : lundi 21 mai 2018 08:37
> À : Philippe CLÉMENT
> Cc : Jean-Baptiste Faure; LibO discuss
> Objet : Re: [fr-discuss] traduction de email
>
> Bonjour à tous !
> Je vote pour courriel.
>
>
> Le lun. 21 mai 2018 à 10:13, Philippe CLÉMENT <phclement21@gmail.com> a
> écrit :
>
> > Le 20/05/2018 à 22:26, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> > > Personnellement j'utilise plutôt "courriel"
> >
> > +1
> >
> > L'horrible "Mél." suggéré (avant le supposé "bug de l'an 2000") me
> > hérissait le poil ! Tout comme le mail  (cette belle allée) qui est un
> > modèle d'anglicisme sémantique.
> >
> > > mais j'ai l'impression qu'il n'est pas encore entré dans l'usage.
> >
> > Je pense au contraire que le "courriel" de nos amis québécois s'est
> > largement et fort heureusement naturellement imposé.
> >
> > Amicalement, Philippe
> >
> > --
> > Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous
> > désinscrire
> > Les archives de la liste sont disponibles à
> > https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
> > Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement
> et
> > ne pourront pas être supprimés
>
> --
> Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous
> désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à
> https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
> Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et
> ne pourront pas être supprimés


-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés