Re: [fr-discuss] Annonce : nouveau site en ligne

Re,

j'ai détecté des pbs de traduction et d'expression...

Le 21/06/2014 08:41, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Si vous constatez des bizarreries ou erreurs n'hésitez pas à les
> signaler. En particulier si les menus du bandeau n'apparaissent pas chez
> vous sur la même ligne que le logo comme pour le site global.

3 fois "puissant" en 3 lignes...

Proposition de correction

Faire plus – facilement, rapidement.
LibreOffice est une suite bureautique puissante. Son interface claire et
ses outils avancés vous permettent de libérer votre créativité et de
développer votre productivité. LibreOffice intègre six applications qui
en font la suite bureautique Libre & Open Source la plus évoluée sur le
marché : Writer, le traitement de texte, Calc, le module classeur,
Impress, le module de présentation, Draw, notre application de dessin et
d'organigrammes, Base, notre base de données et interface de base de
données et Math pour l'édition de formules mathématiques.

(à suivre ;)
-- 
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés