Re: [fr-discuss] Re: [QA] Merci et retours

Bonjour Pierre-Yves,
On 09/07/2012 18:28, pierre-yves samyn wrote:
> Bonjour et merci à tous
>
>
> Sophie Gautier wrote
> > j'ai pas participé, mais bon, la localisation ça prend du temps
>
> Tout ce que je peux dire c'est qu'il m'est arrivé d'avoir besoin de tes
> lumières et que tu as pu m'éclairer, donc...
:)
> Sophie Gautier wrote
> > Est-ce que vous voulez bien faire un retour sur cette expérience et ce
> > qu'il vous a manqué afin que je puisse capitaliser et tenter de faire
> > mieux la prochaine fois
>
> Il ne m'a pas vraiment manqué quelque chose... à part un meilleur anglais
> qui m'aurait permis d'être plus rapide et à l'aise dans la lecture/rédaction
> des Issues. Mais ça... euh... c'est pas la peine de le capitaliser :)

tu sais c'est le projet OOo qui m'a permis de retrouver un anglais que 
j'avais un peu oublié ;)
> J'ai eu la chance d'avoir pu réserver du temps et de bien connaître la
> liste des nouveautés que j'avais pu déjà tester pour certaines avec des
> "dailys" précédentes. En revanche, la liste des nouveautés étant longue
> je n'ai pas vraiment eu le temps de faire "autre chose" (exploration
> aléatoire ou systématique du logiciel et de l'aide).

ok, peut être que nous devrions faire un morcelage de la liste par module.
> Ce qui m'a été utile :
>
> 1. Numéro d'Issue associé à une nouveauté. Permet d'avoir des explications
> complémentaires sur l'historique de la chose, éventuellement d'obtenir des
> fichiers de tests...
>
> 2. ...déjà cités par Vulcain, et très utiles.

ok
> 3. Pour les nouveautés sans n° d'Issue, des liens soit "externes", soit
> vers le wiki peuvent être une source d'information. Quand il n'y a rien
> c'est parfois un peu difficile (j'ai en tête par exemple les supposées
> "améliorations" apportées à l'outil Appliquer le format, que je n'ai
> pu vérifier... contrairement aux régressions apportées ; je me rends
> compte d'ailleurs que, hormis un échange avec Cédric, je n'ai pas
> "remonté" davantage là-dessus).

je vais voir avec Christian comment obtenir une liste complète renvoyée 
par le IzBot.
> 4. Requêtes régulières sur Bugzilla pour vérifier si le bug (ou supposé) a
> déjà été remonté ou s'il est nouveau.
>
> Je l'ai signalé sur Irc pour info. mais une chose "gênante" (entre
> guillemets car
> il ne faut pas exagérer) était que l'assistant de soumission de bug ne
> proposait pas
> la beta3, il fallait donc, par exemple créer pour la beta2 (ou pour "non
> spécifié")
> et ne pas oublier de revenir sur le bug pour changer...

ça c'est une erreur que je vais remonter sur la liste QA, il faut 
effectivement qu'IZ suive les versions systématiquement.
> 5. Installer l'interface en anglais (en plus du français) est utile pour
> la recherche de bugs (pour disposer du nom des menus&  dialogues) et pour
> faire (éventuellement) des copies d'écran à joindre aux Issues.

oui, effectivement
> 6. Remonter "en parallèle" ce qui était fait sur fr-discuss (ici). Permet de
> "fixer"
> les choses (vs Irc ou parfois les échanges fusent sur différents sujets).

oui, tout à fait, même si j'ai le log complet des deux jours, c'est bien 
pour l'historique d'avoir un report sur discuss@fr avec le bon drapeau 
dans le sujet.
> Par parenthèse et association d'idées, serait-il opportun/difficile/hors de
> proportion... de disposer d'un canal vraiment *dédié* aux tests ?

tu veux dire une liste dédiée à la QA ? c'est tout à fait faisable, 
d'autant plus si notre groupe se constitue de façon régulière, c'est 
même souhaitable. Jean-Baptiste, tu en penses quoi ?
> Ce qui m'a été agréable :
>
> "Travailler" ensemble :
> - Tester les problèmes remontés par d'autres
> - Que d'autres testent mes propres "remontées"

oui, c'est effectivement un des avantages de ces sessions et de les 
faire par le biais d'irc.
Je vais faire un mail récapitulatif et travailler sur une page wiki 
dédiée à cette session pour préparer la prochaine.
Merci encore
À bientôt
Sophie
--
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés