[fr-discuss] Re: Page de téléchargement : nouvelle version

Suite...


pierre-yves samyn wrote:
> 2. Remplacer "Mises à jour de stabilité jusque..." par "Suivi des
> correctifs jusque"


Olivier R. wrote:
> J’hésite…

D'une part "Mise à jour" me parait plus technique, plus "notre jargon",
d'autre part les corrections ne portent pas nécessairement sur la
stabilité...


pierre-yves samyn wrote:
> 3. Remplacer "Nouvelle et en cours de débroussaillage" par "La plus
> récente"


Olivier R. wrote:
> Que dis-tu de « Nouvelle et en cours de polissage » ?

Il me semble que ta mise en page mettant en regard la n-1 et la n rend cette
précision inutile et je préfèrerais donc  "La plus récente" plus neutre mais
sans équivoque (i.e. ni autant stable, ni autant éprouvée).

Bravo pour la fécondité de tes insomnies :)

Cordialement,
Pierre-Yves

--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Page-de-telechargement-nouvelle-version-tp3356798p3357938.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés