Re: [fr-discuss] Re: Nouvel inscrit. Infos sur la traduction de doc officielle

Exactement.

Sur la page http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/fr (page
française), on retrouve les fichiers de documentation de la page
d'origine (anglaise) qui sont très complets, MAIS en anglais ...

Si on veut faire adopter LibO à nos utilisateurs (cas d'une Mairie qui
migre de Microsoft Office vers LibreOffice), il faut pouvoir leur
fournir une documentation en français.

C'est un gros travail que de traduire cette doc vu le nombre de pages
mais ça a un intérêt certain pour les utilisateurs et futurs
utilisateurs de LibO.

C'est donc pour quoi je joint cette liste pour savoir si une équipe
s'est déjà montée dans cet objectif ?
Si oui, quelle organisation est mise en place, et comment la rejoindre ...
Si non, je propose de commencer se travail et si des personnes veulent
se joindre à moi, elles sont les bienvenues (sachant que je
commencerai forcément par des parties de doc prioritaires pour mes
besoins ...)

Le 15 juin 2011 17:44, Olivier R. <olivier.noreply@gmail.com> a écrit :
> Bonjour,
>
>
> Élodie wrote:
> > Je n'ai pas compris si tu souhaitais une aide aux utilisateurs. Si c'est
> > cela, le lien suivant répondra à ta question
> > http://wiki.documentfoundation.org/FR/La_documentation_de_l%27utilisateur.
>
> Il s’agit de la documentation fournie sous forme de fichiers, je pense :
> http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/fr
> http://wiki.documentfoundation.org/Documentation
> http://wiki.documentfoundation.org/cgi_img_auth.php/c/c4/0100GS3-GettingStartedLibO.pdf
>
> Cordialement,
> Olivier R.
>
> --
> View this message in context: 
> http://nabble.documentfoundation.org/Nouvel-inscrit-Infos-sur-la-traduction-de-doc-officielle-tp3067664p3067863.html
> Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.
>
> --
> Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
> Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
> supprimés

-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés