Re: [fr-discuss] OOo/Oracle statement

Le 06/06/2011 10:21, Cedric Bosdonnat a écrit :
> On Thu, 2011-06-02 at 15:15 +0200, Jean-Baptiste Faure wrote:
>    
> > Le 02/06/2011 14:44, Bernard Ribot a écrit :
> >      
> > > Le 02/06/2011 12:17, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> > >        
> > > > Il y a aussi plein de rapports de bug à vérifier, spécialement ceux qui
> > > > se réduisent juste au texte du rapporteur. Un commentaire pour confirmer
> > > > ou infirmer les dires du rapporteur ou pour lui demander des précisions
> > > > si on n'a pas les infos nécessaires pour reproduire le comportement
> > > > fautif, ça ne demande pas de compétence en programmation.
> > > >
> > > >          
> > > Ça, ca me parait faisable.
> > >        
> Et si des gens comme toi trie les bugs comme le decrit JB, alors c'est
> autant de moins que nous autres devs aurant a faire pour nous concentrer
> sur le code.
>
> Il y a quelques trucs a savoir pour trier des bugs, mais rien de
> mechant, et Sophie ou JB adieront surement volontier un debutant.
>
>    
> > > Par contre pour toucher au code (même
> > > seulement aux commentaires) c'est une autre paire de manches : je ne
> > > sais même pas à quoi il ressemble, où il se trouve, comment y accéder,
> > > etc. et encore moins le compiler  ... :-)
> > >        
> > Tout est expliqué là : http://wiki.documentfoundation.org/Development
> >      
> Je peux aussi filer un coup de main. Traduire des commentaires ne
> necessite meme pas de compiler ou de connaitre le C++. Quand a les
> trouver, je peux te donner quelques endroits ou je passe souvent qui en
> contiennent. Par exemple ce fichier contenant quasiment toutes les
> fonctions pour afficher le contenu d'un document Writer est bourre de
> commentaires en allemand.
>
> http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/writer/tree/sw/source/core/layout/paintfrm.cxx
>
> Pour les modifier il suffit juste de remplacer l'allemand par de
> l'anglais en preservant la syntaxe qui est autour (en general // ou /*
> */)
>
> A bientot
>
>    
A mes moments perdus :-) je passe en revue la liste des bugs concernant 
Base. J'en ai pour l'instant commenté 4 ou 5.

Quant à traduire de l'allemand en anglais, i'm sorry ! A part Achtung... :-)

Bernard



---
Antivirus avast! : message Sortant sain.
Base de donnees virale (VPS) : 110605-1, 05/06/2011
Analyse le : 06/06/2011 11:35:37
avast! - copyright (c) 1988-2011 AVAST Software.
http://www.avast.com



--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés