Re: [fr-discuss] [Wiki] Organisation de la FAQ

Bonjour Jean-Michel,

> Message du 07/01/11 11:45
> De : "Jean Michel PIERRE" 
> > L'inconvénient du texte libre est que, tel que le décrit Jean-Michel,
> > [[Comment puis-je mettre une parenthèse à gauche sans en mettre une à droite ?]]
> > toutes les entrées sont mises à la racine, ce qui rendra très difficile le suivi.
> Si tu enlèves les numéros des FAQ ici, est-ce que la liste s'affiche différemment ?
> http://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Math
Je ne comprends pas ta question. Si on supprime tous les n° de FAQ, alors toutes les questions vont 
pointer sur la même page, ce qui n'est pas ce qui est souhaité. Le texte affiché est celui qui est 
écrit après le pipe "|".


> Qu'est-ce que tu appelles correctement classé ?
> Dans cette FAQ consacrée à Maths, la question 5 vient après la 21.
C'est vrai que mon expression n'est pas très heureuse et qu'elle porte à confusion. Les pages du 
wiki suivent une certaine arborescence. On sépare donc les pages spécifiquement en français dans le 
répertoire FR (les pages traduites depuis une page anglaise sont à mettre dans un sous-répertoire 
de cette page en ./fr), puis dans toutes les pages en français on sépare la FAQ du reste et dans 
cette FAQ on sépare en module.
Les numéros sont les anciens numéros qui remontent à l'époque où la FAQ en français était la 
traduction de la FAQ anglaise et les pages étaient numérotées dans l'ordre de création. Le fait 
qu'elles ne soient pas dans l'ordre ne gêne absolument pas le lecteur. C'est au rédacteur de faire 
attention lors de la création d'une nouvelle page à l'aide de l'outil de recherche, décrit dans mon 
précédent message.

Qu'est-ce que les autres projets de langue en pensent ? Apparemment rien n'a démarré sur le wiki de 
LibreOffice. Est-ce que c'est considéré comme has-been d'avoir une FAQ en wiki, ou bien est-ce 
simplement considéré comme moins prioritaire que de faire une aide correcte ?

A+

Laurent BP

Une messagerie gratuite, garantie à vie et des services en plus, ça vous tente ?
Je crée ma boîte mail www.laposte.net


-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés