Re: [fr-discuss] [Wiki] Organisation de la FAQ

Bonjour Sophie,
Le 07/01/2011 15:52, Sophie Gautier a écrit :
> Bonjour Laurent, Jean-Michel et tous,
>
> Tout d'abord, je voudrais préciser une chose : la structure du wiki va 
> être modifiée, nous allons avoir un sous-domaine du type 
> fr.wiki.libreoffice.org pour le français. Ce qui permettra aussi de 
> faire des recherches efficaces avec tous les moteurs et de traiter 
> correctement le multilinguisme, mais c'est pas pour demain matin, 
> plutôt dans les deux mois à venir. That said :-) la suite entre vos 
> lignes :
Merci pour ce retour. Cela veut-il dire qu'il est urgent d'attendre 
avant de commencer le transfert de la FAQ ? Ou peut-on commencer et on 
pourra facilement réorganiser ?
> Moi je n'ai pas donné d'avis parce que je ne suis ni pour ni contre. 
> Le système a effectivement été pensé lors de notre tentative 
> infructueuse d'internationalisation de toute la documentation. Cette 
> FAQ FR a été débutée lorsque nous étions sur la liste SO 5.x, portée 
> par Eric Savary sur OOo et enrichie ensuite de toutes les 
> contributions des membres des listes (et je suis encore émue de votre 
> réactivité lorsque vous l'avez portée sur le wiki :-)
C'est vrai qu'on sent les années et les nombreuses contributions au 
travers de cette FAQ. Cela pourrait être l'occasion de faire le point. 
Par exemple éliminer les questions portant sur OOo 1 et OOo 2 (si, si il 
y en a un certain nombre).

>  Est-ce que c'est
> > considéré comme has-been d'avoir une FAQ en wiki, ou bien est-ce
> > simplement considéré comme moins prioritaire que de faire une aide
> > correcte ?
>
> Heu, moi je m'en moque d'être has-been si c'est efficace et utile au 
> plus grand nombre. PHP, etc est un grand progrès, sauf quand on 
> souhaite aspirer un site pour le consulter hors ligne, c'est une 
> grande perte...
>
> Je pense que la FAQ est très importante comme support d'aide aux 
> listes ça évite de rabacher toujours la même réponse et introduis les 
> nouveaux venus à l'utilisation de nos outils (oui, oui, je suis une 
> invétérée intéressée par les nouveaux contributeurs), mais aussi à 
> installer en local sur un intranet pour une aide rapide et ponctuelle.
D'autres avis sur la question du nommage des pages ? Il faudrait prendre 
une décision avant de démarrer.

A+

Laurent BP

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés