Re: [de-users] Libre-Office-Draw

Hallo Susanne,

Am 06.11.2023 um 08:47 schrieb susanne.mohn-lo@kiel-pries.de:
> Moin moin,
>
> ich bin ja auch bei Handbücher zu aktualisieren und habe hier einige Ergänzungen zum engl Handbuch 
> vorgenommen.
> Bsp.: Literaturverzeichnis: Eine Tabelle, was die Nummern bedeuten (Buch, Zeitschrift et.) und 
> Übersetzung EN - DE
>
> Bei dem Handbuch Felder habe ich auch Ergänzungen und Änderungen im deutschen vorgenommen bzw bin 
> dabei.
Und vielen Dank dafür.
> Auch die Reihenfolge der Kapitel ist nicht wirklich sinnvoll- aus meiner Sicht.
Das ist IMHO ein separates Problem, das wir im Moment nicht lösen können 
mit der vorhandenen Besetzung.
> Es ist wohl eine grundsätzliche Frage, ob alles 1:1 übersetzt werden soll... oder im Laufe neuer 
> Versionen bei updates zu Features zum entsprechenden Handbuch diese ergänzt werden.
Ich denke so wie wir z.Z. vorgehen macht es Sinn. Da viele Kapitel 
älteren Datums sind, diese neu zu übersetzen.
Wenn wir es schaffen können die einzelnen Versionsschritte zu halten, 
können wir mit den dann vorhandenen dt. Kapiteln aufbauen/weitermachen.

Freundliche Grüße
Harald
> Viele Grüße
> Susanne
>
>
>   
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Jochen Schiffers <oooml@jochenschiffers.de>
> Gesendet: Montag, 6. November 2023 08:17
> An: users@de.libreoffice.org
> Betreff: Re: [de-users] Libre-Office-Draw
>
> Hallo Gerhard, hallo Harald,
>
> wenn ich solchen Anfragen lese, kommt bei mir immer wieder die Idee, Eure Antworten in das deutschsprachige 
> Draw-Handbuch ganz vorne einzupflegen. Allerdings weiß ich, dass diese Hinweise wieder rausfliegen, wenn 
> jemand die englische Version übersetzt. Damit wäre die ganze Arbeit des Einpflegens wieder weg. Das 
> Base-Handbuch ist wiederum ein Beispiel, dass es funktionieren kann. Ich kann leider keine befriedigende 
> Lösung anbieten - außer, dass im Wiki für die Anleitung der Erstellung des Draw-Handbuchs ein extra Vermerk 
> in "rot"
> reingeschrieben wird und "man" hofft, dass sich die Person, die eine neue Version des 
> Draw-Handbuchs erstellt, daran hält.
>
> Gruß
>
> Jochen
>
> Am 06.11.2023 um 05:48 schrieb LO.Harald.Berger@t-online.de:
> > Guten Morgen Peter,
> >
> > es beginnt mit den Einstellungen in Draw.
> >
> > Im Menü Extras>Optionen>LibreOffice Draw>Raster. Diese Einstellungen
> > helfen dir die Anfangs und Endpunkt schnell zu finden, und Menü
> > Extras>Optionen>LibreOffice
> > Draw>Allgemein>[Skalierung:]>Zeichnungsmaßstab.
> > Und es sollte dir bewusst sein, dass Draw mit Ebenen arbeitet, wovon
> > du eigene anlegen kannst.
> > Damit kannst du in etwa gleiche Objekte in einer Ebene zusammenfassen.
> >
> > Neben dem Handbuch, das Gerhard schon erwähnt hat findest du im Wiki
> > weitere Anleitungen und Tutorials:
> > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Hidden_Functions_in_Draw/de
> >
> > Für erweiterte Fragen kannst du dich gerne wieder melden.
> >
> > Freundliche Grüße
> > Harald
> >
> >
> > Am 05.11.2023 um 23:39 schrieb Bjerringholm:
> > > Hallo in die Runde,
> > >
> > > gegenüber den hier besprochenen Problemen ist mein Problem eher ein
> > > sehr kleines.
> > > Ich bin Anwender und suche Spezialisten, die sich mit der Anwendung
> > > von Libre-Office-Draw auskennen.
> > > Wie beginnt man mit der Erstellung einer Zeichnung?
> > > Wie fixiert man einen Punkt auf einer Zeichnung?
> > > Wie zieht man von diesem Punkt einen Strich in Länge und Richtung auf
> > > dieser Zeichnung?
> > > Wie fixierte ich den Mittelpunkt eines Kreises?
> > > Usw.
> > > Leider konnte ich in den verfügbaren Hilfen dazu keine Hinweise finden.
> > > Wer kann Helfen?
> > >
> > > Gruß
> > > Peter
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
> Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
> Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy