Re: [de-users] Übersetzung kontrollieren - Deutsche Wiki-Seite vom Englischen ins Deutsche übersetzt

Hallo Harald,
ich habe meine Text bisher bei tante goggle uebersetzen lassen.
Aber davon bin ich abgekommen seit ich DeepL gefunden habe.
Das ist eine DEUTSCHE Firma aus Koeln (meine Texte landen jetzt nicht 
mehr beim amerikanischen Trumpeltier!!!), die verwenden selbstlerndene 
KI fuer die Uebesetzung.

Als ich das zum ersten Mal ausprobiert hatte, war ich erstaunt wie gut 
das ist!
Wesentlich besser als bei goggle!!!!

Probiers aus: deepL.com

Gruesse
Veit


Am 2020-03-17 10:18, schrieb LO.Harald.Berger@t-online.de:
> An: <discuss@de.libreoffice.org> und <users@de.libreoffice.org>
>
>
> @all,
>
> kann bitte mal jemand über die Übersetzung englisch-deutsch drüber 
> schauen:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/de
>
> Die Seite war bisher noch nicht übersetzt.
>
> Schön wäre es, wenn es jemand macht, der auch inhaltlich Bescheid weiß.
>
> Vorab schon mal vielen Dank. Rückmeldungen kann ich gerne einarbeiten.
>
> Freundliche Grüße
>
> Harald
--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy