Re: [de-users] Re: Dokumententitel wird unter Windows mit LibreOffice 3.6.1 - 3.6.4 nicht mehr angezeigt.

Hallo Nils,

Am 08.01.2013 13:52, schrieb Nils Ringe:
> Hallo Herr Leininger
>
> zuerst einmal ich benutze Windows XP und Windows 7. Ich meinte 
> folgendes, wenn Sie auf ein Libre Office Dokument mit der rechten 
> Maustaste klicken und die Eigenschaften öffnen gibt es den Reiter 
> Detail. Dort erscheinen alle Eigenschaften vom Dokument bloß auf 
> Englisch ( Beispiel Title (Englisch) anstatt Titel (Deutsch)) Windows 
> holt sich die Informationen aus diesen Daten um sie im ganz normalen 
> Windows Explorer anzeigen zu können. Damit die Dokumenteninformation 
> wie Titel oder Autor angezeigt werden können, muss man natürlich die 
> Detail-Ansicht auswählen und die Reiter Autor und Titel hinzufügen. 
> Und wie schon gesagt denke ich das hier ein Sprachkonflikt herrscht.
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> > Helmut Leininger
> > Am 08.01.2013 12:58, schrieb Nils Ringe:
> > > Sehr geehrte Damen und Herren,
> > >
> > > mit der neuen Version Libre Office 3.6.1 - 3.6.4 wird der
> > > Dokumententitel nicht mehr unter Windows angezeigt. Bei der Version
> > > 3.5.6 tritt diese Problem noch nicht auf.
> > > Meine Vermutung wäre meiner Meinung ein Sprachkonflikt
> > > (Englisch-Deutsch). Wenn man die Dokumenteneigenschaften einer
> > > Writer-Datei anguckt steht da nicht Dokumentstatistik sondern
> > > Documentstatistic oder bei Titel steht Title. Hat jemand anderes auch
> > > dieses Problem bzw. weiß jemand wie man das ändern kann??
ich habe Lo 3.6.4 unter Vista, bei mir steht im Reiter "Details" alles 
in deutsch, also Titel und nicht Title. Allerdings steht hinter Titel 
nichts. Die Angaben, die ich in LO unter Datei/Eigenschaften sehe, finde 
ich im Reiter "Document Statistics" und hier steht wirklich alles in 
Englisch, also Title und nicht Titel. Hinter Title wird der 
Dokumenttitel ordentlich angezeigt, auch weitere Angaben sind in diesem 
Reiter zu finden, also nur ein Schönheitsfehler. Ob das bei vorherigen 
Versionen anders war, kann ich nicht sagen. Bei Dateien, die schon 
einige Jahre nicht geändert wurden, ist auch alles Englisch.

Ahoi

Thomas

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert