Re: [de-discuss] Neue Webseite

Hallo Harald,

dann machen "wir" folgendes:
1) Du erstellst und veröffentlichst eine ausführliche 
Installationsanleitung auf der TDF-Webseite.
2) Im Wiki wird keine Installationsanleitung für Enduser eingestellt.
3) Das Handbuch "Erste Schritte" -> Kapitel "Installation" wird erst 
einmal "links liegen gelassen" bzw. bei einer Neuauflage des Handbuchs 
wird entschieden, ob das Kapitel aktualisiert wird oder ein Verweis auf 
die Webseite erfolgt - wobei ich persönlich die Variante "Verweis auf 
die Webseite" bevorzuge.

In diesem Zusammenhang möchte ich (noch einmal) meine Meinung zu dem 
Handbuch "Erste Schritte" kundtun: IMHO sollte dieses Handbuch radikal 
gekürzt werden - und zwar - wie oben geschrieben das Kapitel 
"Installation" sowie sämtliche "Erste Schritte"-Kapitel zu den den 
LO-Komponenten, zu denen deutschsprachige Handbücher existieren.
Frank ist am Writer-Handbuch bzw. ich am Calc-Handbuch dran.

Gruß

Jochen


Am 22.08.2014 15:02, schrieb Harald Köster:
> Hallo Jochen, Christian, Thomas, ...
>
> sorry, dass ich erst jetzt antworte, hatte in den letzten Tagen andere
> Sachen um die Ohren...
>
>
> Am 19.08.2014 um 09:47 schrieb Jochen:
> > Hallo Harald, Christian, Thomas und andere,
> >
> > IMHO ist es Ressourcenverschwendung, eine Installationsanleitung im Wiki
> > und (!) auf der Webseite zu haben. Wenn, dann würde ich die
> > Installationsanleitung auf die Webseite stellen.
> > @Harald: ich habe im Moment keine Kenntnis, ob bzw. inwieweit sich die
> > Installationsanleitung im Wiki und auf der Webseite unterscheiden
> > (technische Details evtl.?)
> Hier der Status der deutschsprachigen Installationsanleitungen:
>
> [1] Windows:
> Vorweg: Es gibt keine Unterschiede bei der Installation für Versionen
> 4.2. und 4.3.
> (a) Handbuch: Veröffentlicht für Version 4.2. Eine Änderung der
> Installation ab 4.2 ist aber nicht aufgenommen worden, daher ist diese
> Anleitung z.Z. nicht ganz korrekt.
> (b) Veröffentlichte Webseite: Aktuell
> (c) Entwurf neue Webseite: Die Langversion (von mir) ist aktuell.
> (d) Wiki: Keine deutschsprachige Anleitung vorhanden
>
> [2] Linux:
> (a) Handbuch: Als Nicht-Linux-Anwender habe für die Anleitung der
> Version 4.0 nur die Inputs aufgenommen, die ich von Anderen erhalten
> habe. Mein Eindruck war, dass die Anleitung überarbeitungswürdig ist.
> Ich nehme an, dass in der Anleitung für die Version 4.2 keine Änderungen
> vorgenommen worden sind.
> (b) Veröffentlichte Webseite: Nur konsolenbasierte Installation wird
> beschrieben. Mein Eindruck überarbeitungswürdig, da z.B. bei den
> einzelnen Kommandos noch die Version 3.3.1 referenziert wird.
> (c) Entwurf neue Webseite: Hatte ich in Bearbeitung, hatte ich dann aber
> unterbrochen, damit die Neuerungen der Version 4.3 fertig werden. Würde
> ich aber fertigstellen wollen, auch wenn auf einer Webseite nur eine
> Minimalanleitung stehen bleiben soll, damit es dann irgendwann in das
> Handbuch aufgenommen wird.
> (d) Wiki: Beschreibung der Installation der Version 3.3(!).
>
> [3] Mac OS X:
> (a) Handbuch: Veröffentlicht für Version 4.2. Eine Änderung der
> Systemvoraussetzungen ab Version 4.1 ist nicht aufgenommen worden, daher
> ist diese Anleitung z.Z. nicht ganz korrekt.
> (b) Veröffentlichte Webseite: Aktuell
> (c) Entwurf neue Webseite: Die Langversion ist Aktuell.
> (d) Wiki: Keine deutschsprachige Anleitung vorhanden.
>
>
> > Dann zur Frage "Installationsanleitung auf der Webseite oder im
> > Handbuch". Ich würde diese Frage für mich so beantworten bzw. lösen:
> > Eine ganz einfache bzw. kurze Installationsanleitung auf der Webseite.
> > Grund: zu 95% klappt IMHO die Installation von LO ohne Probleme.
> > Auf der Webseite dann Verweis auf das Handbuch, in dem Details der
> > Installation und v.a. mögliche Fehlerursachen und deren Lösung
> > beschrieben werden.
> Ich bin nach wie vor der Meinung, dass die Inst-Anleitung auch auf der
> Webseite detaillierter beschrieben werden sollte. Ich denke dabei
> besonders an wenig erfahrene PC-Anwender, die üblicherweise keine
> Installationen vornehmen und entsprechend unsicher sind. Ich denke,
> viele, die einfach nur Texte erstellen wollen und somit zur Zielgruppe
> von LO gehören, gehören zu diesen wenig Erfahrenen.
>
> MMn ist die größte Hürde für diese Gruppe "Wie bekomme ich LibreOffice
> auf meinen Rechner", also alles was mit Download und Installation zu tun
> hat. Daher müsste die Installation so beschrieben sein, dass ein
> unerfahrener Nutzer überhaupt erstmal in Betracht zieht, LibreOffice zu
> installieren und sich dann bei der Installation sozusagen auch noch
> "sicher aufgehoben fühlt". Ich glaube nicht, dass dies mit einer
> Kurzanleitung erreicht werden kann. Auch der Verweis auf das
> Handbuch-Kapitel würde aus meiner Sicht eher eine weitere Hürde
> darstellen. Der potenzieller Anwender müsste sich durch dieses Dokument
> durchklicken bzw. blättern, um die für ihn relevante Anleitung zu
> finden. Hoffentlich hat er dabei überhaupt einen pdf-Reader, und
> hoffentlich ist er mit diesem so vertraut, dass er die relevanten Infos
> auch findet. Ich denke, viele werden sagen "Ist mir zu mühselig!" und
> dann mehr oder minder frustriert aufgeben.
>
> Ein weiterer Aspekt ist die Fernwirkung. Es ist was ganz Anderes, wenn
> jemand in seinem persönlichen Umfeld sinngemäß sagt: "Nimm LibreOffice,
> die haben eine gute Installations-Anleitung, ich konnte sofort loslegen
> und sogar meine alten Dokumente konnte ich öffnen.", als wenn jemand
> sagt "Hab ich nicht installiert bekommen, bin aus der Beschreibung nicht
> schlau geworden." Und wenn man dann noch was von Qualitätsproblemen hört
> und so wie so Vorbehalte gegen freie Software hat, ist dies nicht gerade
> förderlich für das Image von LibreOffice.
>
> Auch wenn's jetzt etwas länger geworden ist, wollte ich meine
> Beweggründe hier noch mal schildern, wobei ich natürlich auch nicht die
> Weisheit mit Löffeln gefressen habe ....
>
> Grüße
> Harald


--
Gruß

Jochen


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert