Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


Hallo Harald,

dann machen "wir" folgendes:
1) Du erstellst und veröffentlichst eine ausführliche Installationsanleitung auf der TDF-Webseite.
2) Im Wiki wird keine Installationsanleitung für Enduser eingestellt.
3) Das Handbuch "Erste Schritte" -> Kapitel "Installation" wird erst einmal "links liegen gelassen" bzw. bei einer Neuauflage des Handbuchs wird entschieden, ob das Kapitel aktualisiert wird oder ein Verweis auf die Webseite erfolgt - wobei ich persönlich die Variante "Verweis auf die Webseite" bevorzuge.

In diesem Zusammenhang möchte ich (noch einmal) meine Meinung zu dem Handbuch "Erste Schritte" kundtun: IMHO sollte dieses Handbuch radikal gekürzt werden - und zwar - wie oben geschrieben das Kapitel "Installation" sowie sämtliche "Erste Schritte"-Kapitel zu den den LO-Komponenten, zu denen deutschsprachige Handbücher existieren.
Frank ist am Writer-Handbuch bzw. ich am Calc-Handbuch dran.

Gruß

Jochen


Am 22.08.2014 15:02, schrieb Harald Köster:
Hallo Jochen, Christian, Thomas, ...

sorry, dass ich erst jetzt antworte, hatte in den letzten Tagen andere
Sachen um die Ohren...


Am 19.08.2014 um 09:47 schrieb Jochen:
Hallo Harald, Christian, Thomas und andere,

IMHO ist es Ressourcenverschwendung, eine Installationsanleitung im Wiki
und (!) auf der Webseite zu haben. Wenn, dann würde ich die
Installationsanleitung auf die Webseite stellen.
@Harald: ich habe im Moment keine Kenntnis, ob bzw. inwieweit sich die
Installationsanleitung im Wiki und auf der Webseite unterscheiden
(technische Details evtl.?)
Hier der Status der deutschsprachigen Installationsanleitungen:

[1] Windows:
Vorweg: Es gibt keine Unterschiede bei der Installation für Versionen
4.2. und 4.3.
(a) Handbuch: Veröffentlicht für Version 4.2. Eine Änderung der
Installation ab 4.2 ist aber nicht aufgenommen worden, daher ist diese
Anleitung z.Z. nicht ganz korrekt.
(b) Veröffentlichte Webseite: Aktuell
(c) Entwurf neue Webseite: Die Langversion (von mir) ist aktuell.
(d) Wiki: Keine deutschsprachige Anleitung vorhanden

[2] Linux:
(a) Handbuch: Als Nicht-Linux-Anwender habe für die Anleitung der
Version 4.0 nur die Inputs aufgenommen, die ich von Anderen erhalten
habe. Mein Eindruck war, dass die Anleitung überarbeitungswürdig ist.
Ich nehme an, dass in der Anleitung für die Version 4.2 keine Änderungen
vorgenommen worden sind.
(b) Veröffentlichte Webseite: Nur konsolenbasierte Installation wird
beschrieben. Mein Eindruck überarbeitungswürdig, da z.B. bei den
einzelnen Kommandos noch die Version 3.3.1 referenziert wird.
(c) Entwurf neue Webseite: Hatte ich in Bearbeitung, hatte ich dann aber
unterbrochen, damit die Neuerungen der Version 4.3 fertig werden. Würde
ich aber fertigstellen wollen, auch wenn auf einer Webseite nur eine
Minimalanleitung stehen bleiben soll, damit es dann irgendwann in das
Handbuch aufgenommen wird.
(d) Wiki: Beschreibung der Installation der Version 3.3(!).

[3] Mac OS X:
(a) Handbuch: Veröffentlicht für Version 4.2. Eine Änderung der
Systemvoraussetzungen ab Version 4.1 ist nicht aufgenommen worden, daher
ist diese Anleitung z.Z. nicht ganz korrekt.
(b) Veröffentlichte Webseite: Aktuell
(c) Entwurf neue Webseite: Die Langversion ist Aktuell.
(d) Wiki: Keine deutschsprachige Anleitung vorhanden.


Dann zur Frage "Installationsanleitung auf der Webseite oder im
Handbuch". Ich würde diese Frage für mich so beantworten bzw. lösen:
Eine ganz einfache bzw. kurze Installationsanleitung auf der Webseite.
Grund: zu 95% klappt IMHO die Installation von LO ohne Probleme.
Auf der Webseite dann Verweis auf das Handbuch, in dem Details der
Installation und v.a. mögliche Fehlerursachen und deren Lösung
beschrieben werden.
Ich bin nach wie vor der Meinung, dass die Inst-Anleitung auch auf der
Webseite detaillierter beschrieben werden sollte. Ich denke dabei
besonders an wenig erfahrene PC-Anwender, die üblicherweise keine
Installationen vornehmen und entsprechend unsicher sind. Ich denke,
viele, die einfach nur Texte erstellen wollen und somit zur Zielgruppe
von LO gehören, gehören zu diesen wenig Erfahrenen.

MMn ist die größte Hürde für diese Gruppe "Wie bekomme ich LibreOffice
auf meinen Rechner", also alles was mit Download und Installation zu tun
hat. Daher müsste die Installation so beschrieben sein, dass ein
unerfahrener Nutzer überhaupt erstmal in Betracht zieht, LibreOffice zu
installieren und sich dann bei der Installation sozusagen auch noch
"sicher aufgehoben fühlt". Ich glaube nicht, dass dies mit einer
Kurzanleitung erreicht werden kann. Auch der Verweis auf das
Handbuch-Kapitel würde aus meiner Sicht eher eine weitere Hürde
darstellen. Der potenzieller Anwender müsste sich durch dieses Dokument
durchklicken bzw. blättern, um die für ihn relevante Anleitung zu
finden. Hoffentlich hat er dabei überhaupt einen pdf-Reader, und
hoffentlich ist er mit diesem so vertraut, dass er die relevanten Infos
auch findet. Ich denke, viele werden sagen "Ist mir zu mühselig!" und
dann mehr oder minder frustriert aufgeben.

Ein weiterer Aspekt ist die Fernwirkung. Es ist was ganz Anderes, wenn
jemand in seinem persönlichen Umfeld sinngemäß sagt: "Nimm LibreOffice,
die haben eine gute Installations-Anleitung, ich konnte sofort loslegen
und sogar meine alten Dokumente konnte ich öffnen.", als wenn jemand
sagt "Hab ich nicht installiert bekommen, bin aus der Beschreibung nicht
schlau geworden." Und wenn man dann noch was von Qualitätsproblemen hört
und so wie so Vorbehalte gegen freie Software hat, ist dies nicht gerade
förderlich für das Image von LibreOffice.

Auch wenn's jetzt etwas länger geworden ist, wollte ich meine
Beweggründe hier noch mal schildern, wobei ich natürlich auch nicht die
Weisheit mit Löffeln gefressen habe ....

Grüße
Harald



--
Gruß

Jochen


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.