Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


Hallo Thomas,

am 03.03.2014 um 08:22 Uhr schrieb Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>

Moin Franklin, *,
On Sun, Mar 02, 2014 at 09:50:49PM +0100, Franklin Schiftan wrote:
am 02.03.2014 um 18:59 Uhr schrieb Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>
Hallo Franklin, *, On Sun, Mar 02, 2014 at 05:28:18PM +0100,
Franklin Schiftan wrote:
am 02.03.2014 um 16:40 Uhr schrieb Thomas Hackert
<thackert@nexgo.de>

b. das aus dem englischsprachigen übernommene „Apostroph“ über
der Raute-Taste nicht als Fehler angemäkelt wird (z.B. wenn ich
„Da kommt Thomas' Schwester.“).

Ist doch auch korrekt.

nicht ganz ... ;)

Da kommt dann – weil’s nicht konfiguriert ist – keine Ersetzung
 durch das typographisch richtige Apostroph (’ statt '),

Welches soll denn Deiner Meinung nach das richtigere Apostroph
sein?

Das erste, also ’. /Das/ wäre das typographisch korrekte.

Und mit welcher Taste kann ich das tippen?

kommt auf dein Betriebssystem, der grafischen Oberfläche etc. an. Bei
mir unter KDE 4.11.3 benutze ich <Umschalt>+<#> für das gerade Apostroph
und <AltGr>+<#> für das typographische ... ;)

O.k., hier (Win7) also mit <alt>0146

Das über der Raute auf der Tastatur (') ist das im
englischsprachigen Raum benutzte ... ;)

So ...? Warum nicht auch im deutschsprachigen Raum? Solange ich ein
angeblich richtigeres nicht genauso einfach per Tastendruck erzeugen
kann, bringt es ja nicht wirklich was ...

Laut
http://de.wikipedia.org/wiki/Apostroph#Aufstellung_.C3.A4hnlicher_Zeichen
bzw. http://de.wikipedia.org/wiki/Apostroph#Typografisch_korrekt,
http://de.wikipedia.org/wiki/Apostroph#Typografisch_falsch und
irgendeinen Artikel, den ich nach der Rechtschreibreform bei duden.de oder
sonstwo gelesen habe (aber prompt natürlich nicht wiederfinde, sorry ...
:( ), sollte das typographische Apostroph benutzt werden. Da ja in einem
Office-Programm ja eher Briefe und sonstige Dokumente geschrieben
werden, sollte da schon ein Hinweis kommen (so denn nicht die
automatische Ersetzung aktiviert ist ... ;) ), dass da ein Fehler ist
... ;)

O.k., alles klar, danke auch für die Links und die Aufklärung.

Die Verwendung des typographisch korrekten Apostrophs bedeutet dann
aber vermutlich, dass ich auf jeden Fall für Mails etc. UTF-8
verwenden muss, weil es in den ansonsten normalerweise verwendeten
Zeichensätzen nicht vorkommt, oder?

Thomas.

-- 
 ..... und tschüss

               Franklin





-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.