Re: [de-discuss] [QA] Grammatiktest in LO 4.2.2.1 in fehlerhaft?

Hallo Thomas,

am 02.03.2014 um 18:56 Uhr schrieb Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>

> > > b. das aus dem englischsprachigen übernommene „Apostroph“ über der
> > > Raute-Taste nicht als Fehler angemäkelt wird (z.B. wenn ich „Da kommt
> > > Thomas' Schwester.“). Da kommt dann – weil’s nicht konfiguriert ist –
> > > keine Ersetzung durch das typographisch richtige Apostroph (’ statt
> > > '), aber wird auch nicht angemäkelt ... :( Kann das wer bestätigen?
> >
> > Kann ich nicht bestätigen, wird bei mir bemängelt.
>
> Auch wenn du wie im Beispiel ein Wort mit „s“ am Schluss nimmst (wie in
> dem Beispiel mit „Thomas' “)? Bei „Christian's“ mäkelt LO bei mir auch
> das Apostroph+s an ... ;)

Zu Recht - im Deutschen gibt's dieses Genitiv-Apostroph auch nicht,
mit Ausnahme bei Worten mit S-Auslaut anstelle der S-Verdoppelung.

> Thomas.
-- 
 ..... und tschüss

               Franklin





-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert