Re: [de-discuss] LO-Installation

Hallo Harald,

Am 10.04.2012 18:35, schrieb Harald Köster:
> Wenn gewünscht, kann ich die englische Version übersetzen und an den
> aktuellen Stand anpassen. Screenshots kann ich nur für Win XP
> bereitstellen. Die Übersetzung würde ich dann erstmal ins Wiki stellen.

Aus meiner Sicht wäre folgende Vorgehensweise ideal. Bitte entscheide 
selbst, ob Du Zeit und Lust, dies so zu tun.

Dein Idee ist sehr gut. IMHO sind folgende zwei Maßnahmen nötig:

1) TDF-Webseite:
Erster Schritt: Übersetzung bzw. Generierung eines deutschsprachigen 
Textes. IMHO ist das Einstellen im Wiki nicht nötig.
Zweiter Schritt: Einbinden das CMS SilverStripe, d.h. Anpassen des 
bereits bestehende Textes. Dafür benötigst Du einen Account bei 
SilverStripe, den Du hier beantragen kannst (Hinweis: ich habe einen 
Account, bin aber nicht kein Administrator).

2) LO-Handbuch:
Es gibt bereits das LO-Handbuch Kapitel 15 - Installation von 
LibreOffice. Dies ist fast fertig, d.h. es müssen nur noch drei offene 
Fragen geklärt werden, an denen ich mir die Zähne ausgebissen habe, so 
dass ich nahe dran, diese Punkte einfach wegzulassen.
Mein Vorschlag ist, dass Du in dieses Kapitel Deine Übersetzung und 
Screenshots einbindest.
Um die Datei runterladen zu können, benötigst Du einen Account bei 
ODFAuthors, den Du hier beantragen kannst (Hinweis: ich habe einen 
Account, bin aber nicht kein Administrator).
Alternativ schicke ich Dir per PM die Datei zu, Du bearbeitest diese und 
schickst mir diese wieder per PM zurück.

Gruß

Jochen




--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert