Re: [de-discuss] LO 3.5 Beta3 - Tilde vor Buttons in Dialogen?

Hallo Volker,

Am 14.01.2012 19:59, schrieb Volker Merschmann:
> Am 14. Januar 2012 17:33 schrieb Jochen:
> > Ja - dies ist ein spezielles Problem der deutschen Übersetzung. Ich bzw. die
> > Anderen, die an der Übersetzung arbeiten, benötigen die (ganz) genaue
> > Angabe, wo das Problem auftritt, damit wir die Stelle finden können.
> Wo kann das zusammengetragen werden? Gibt es einen Issue dazu?

Die Beseitigung der Tilde-Zeichen (Bemerkung: im Rahmen der 
Lokalisierung werden die Tilde-Zeichen "Mnemonic" genannt) am falschen 
Ort erfolgt in mühevoller Kleinarbeit. Für die 3.4-Version hat Christian 
K. dies mal gemacht bzw. auf dieser ML gepostet. Ich persönlich bessere 
dies manchmal aus, wenn mir dies beim Arbeiten mit der 3.4-Version 
auffällt und ich gerade etwas Zeit habe. Für die 3.5-Version habe ich 
diesbezüglich noch nichts gemacht, da die Lokalisierung für mich im 
Vordergrund steht.

Also folgende Antworten auf Deine Fragen:
> Wo kann das zusammengetragen werden?

Einfach das, was auffällt, hier posten.

> Gibt es einen Issue dazu?

Da gibt es keine Issues.

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert