Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


Hi Jochen, *,
On Sat, Nov 19, 2011 at 12:02:33PM +0100, Jochen wrote:
Harald hat die Erst-Übersetzung im WIKI durchgeführt bzw. dort auf
die offenen Punkte hingewiesen- Ich habe nur die Fragen aufgenommen
bzw. den Sachverhalt zusammengefasst und die Anfrage auf dieser ML
gestellt, d.h. meine Absicht ist es, zu "vermitteln" und nach einer
Diskussion auf dieser ML mit der Erstellung des LO-Handbuches weiter
zu kommen.

wobei ich es in so einem Fall sinnvoller finde

a. das Problem selber mal nachzuvollziehen und zu prüfen, ob das
überhaupt ein Problem/Fehler in der Software ist, und ob das schon mal
gemeldet wurde bzw. sich sonst noch Infos dazu im Netz finden lassen ...
;) Es einfach unreflektiert hier auf die Liste zu kippen, finde ich eher
suboptimal ... :(

b. Falls es sich wirklich um einen Fehler handelt (oder vielleicht auch
einfach nur um eine fehlende Funktion), das direkt in Bugzilla zu
melden.

Da du so was hier vorbringst, bist du dann – zumindest mMn – aber
auch der Ansprechpartner. Ob du das dann selber versuchst zu klären
(indem du z.B. mal mit der Funktion bei dir rumspielst, im Internet
recherchierst oder sonst was machst, um das Prob zu lösen ... ;) )
und/oder dir weitere Infos aus der Quelle holst, ist mir dann
letztendlich egal ... ;) Ich hab’ nur nicht immer die Zeit und Muße
da selber „hinterher zu rennen“ ... :(
Bis dann
Thomas.
<TOFU entfernt>

-- 
The world is your exercise-book, the pages on which you do your sums.
It is not reality, although you can express reality there if you wish.
You are also free to write nonsense, or lies, or to tear the pages.
                -- Messiah's Handbook : Reminders for the Advanced Soul

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.