Re: [de-discuss] [Doku] Stand zum Wochenende

Hallo Christian, *, 

On Fri, 09 Sep 2011 18:59:11 +0200
Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com> wrote:

> Hallo, Liste!
>
> Zum Wochenende einmal der Stand der Doku, vielleicht können wir mit
> wenig Aufwand wieder einige große Fortschritte erzielen:
>
> Auf ODF-Authors stehen zwei Dokumente zum Handbuch Erste Schritte sowie
> das Math-Handbuch, die nahezu fertig sind. Folgende Punkte sind jeweils
> noch offen:
>
> Kapitel 11 - Grafik, Gallery und Fontwork:
>
> - Werden Diagramme mit der Komponente Calc oder Chart erstellt?

Wenn ich das richtig interpretiere, dann ist Chart ein Modul
innerhalb von Calc. Das würde bedeuten, dass "Chart" benutzt werden
sollte. Aber ich glaube, Regina weiß da besser Bescheid. 

> - Abbildung 1 könnte ein kleinerer Screenshot sein.

Ich habe ein neues Bild erstellt und eingefügt. Das Dokument findet
sich schon wieder auf ODFAuthors. 

> - Folgender Hinweis hat Klärungsbedarf:
>      "Beim mehrmaligen Einsetzen des gleichen Bildes im Dokument
>       erscheint es vorteilhaft, Verknüpfungen zu erstellen. Dies ist
>       jedoch nicht notwendig, da LibreOffice nur eine Kopie der
>       Bilddatei im Dokument einbettet."
>    Passiert das immer, auch wenn man eine Datei mehrfach über den Dialog
>    einfügt oder zu verschiedenen Sitzungen, oder nur, wenn man die Datei
>    innerhalb des Dokuments kopiert?
> - Sperrung von Themen in der Gallery ist unter Win7 wie für Linux
>    beschrieben. (Ist das für WinXP auch der Fall?) Sollte noch geklärt
>    und angepasst werden.

Zu den beiden Punkten habe ich leider keine Ahnung. 

> Anhang B - Quelloffene Programme, Offene Standards, OpenDocument
>
> - Der folgende Satz ist kommentiert:
>      "Die Unterstützer der Foundation sind unter anderem namhafte Firmen
>       wie beispielsweise Canonical, The GNOME Foundation, Google, Novell
>       und Red Hat."
>    Sollten die Links zu den Unternehmensseiten ergänzt werden?

Ich plädiere für weglassen. Wer sich dafür interessiert, kann ja die
Suchmaschine seines Vertrauens befragen. 

> - Der folgende Satz ist kommentiert:
>      "OpenDocument (ODF) ist ein XML-basiertes Dokumentenformat [...]
>       das von OASIS [...] entwickelt worden ist."
>    Worden ist oder wird?

Wird immer noch aktiv weiterentwickelt - daher also "wird". 

> Math-Handbuch
>
> - Der folgende Satz ist kommentiert:
>      "Weitere Details zu Summen und Integralen finden Sie im
>       Math-Handbuch."
>    Dieses ist das Math-Handbuch. Gibt es noch Ergänzungen, die nicht
>    genannt worden sind, dann sollten diese noch geschrieben/übersetzt
>    werden.

Hat ja Jochen schon gesagt, dass das ein Versehen war/ist und
gelöscht werden kann. 

> Wenn die Sachen geklärt/korrigiert sind, können wir diese drei Kapitel
> dieses Wochenende noch veröffentlichen.
>
> Zur Dokumentbenennung habe ich noch eine Frage: Für das Handbuch Erste
> Schritte hatte die Abkürzung "ES" gewählt, aber wie benennen wir die
> Komponenten-Handbücher? "WH" für Writer Handbuch, "HW" für Handbuch
> Writer, nur "W" (Erste Schritte Handbuch haben wir ja auch nicht "ESH"
> genannt) oder ganz anders?

Bei OOo hatten wir WH für das Writer-Handbuch genommen. Ich finde
diese Benennung auch gut. 

> (Ich habe das Math Handbuch erst einmal mit "MH" benannt, müsste ggf.
> noch mal angepasst werden.)

Ist meiner Meinung nach gut und kann gerne so bleiben. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert