Re: [de-discuss] [Doku] Glossar -> erstes Korrekturlesen nötig

Hallo, Eckart!

Am 29.08.2011 08:27, schrieb Erhardt:
> ich habe jetzt mal, bis auf "ASCII", das erste mal die "Tabelle A-K"
>  ********Korrektur gelesen. Einige kleinere Korrekturen habe ich
> vorgenommen.

Gut. Wie ich sehe, hast du Farben entsprechend geändert, dass sie zur
Übernahme bereit kenntlich gemacht sind.

> Was mir aufgefallen ist: Man(n) kann nicht wie im Wiki seinen Namen
> hinterlegen, damit man weiß wer was korrigiert/gegen gelesen hat.

Das hat seine Berechtigung, weil nicht so wichtig ist, wer die Korrektur
durchgeführt hat, sondern vor allem, ob der Text nach der Übernahme ins
ODT noch einmal geändert wurde, damit nicht bei jeder Aktualisierung
alle Einträge neu übernommen werden müssen, sondern nur diejenigen, die
verändert wurden.

(Jochen: Ich habe deine Testweise eingefügte Kopfzeile erst einmal
wieder herausgelöscht, sollten wir das dokumentieren wollen, müssen wir
uns erst einmal weitergehende Gedanken machen, wir wir notieren, wenn
ein Eintrag nach der Fertigstellung noch mal korrigiert wird etc.)

Was wir aber noch brauchen ist ein Ort, an dem wir festhalten, wer alles
beim Glossar mitgearbeitet hat, damit wir niemanden vergessen. Ich habe
das einfach erstmal auf der Indexseite zum Glossar [1] ergänzt.

[1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Glossar

> Dabei sind mir Wörter aufgefallen die auch noch ins Glossar gehören.
>  z.B.: API, IDE (Basic**IDE).

Am besten gleich ergänzen, d.h. an der entsprechenden Stelle den neuen
Eintrag einfügen und vielleicht einen Hinweis darauf, dass der Inhalt
noch ergänzt werden muss. Ich habe auch das für die zwei von dir
genannten Begriffe getan. Wenn du diese erklären kannst, verfasse einen
doch entsprechenden Text dazu.

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert