Re: [de-discuss] LO-Handbuch: odt-Erstellung

Hallo Friedrich, *,
Am 23.06.2011 15:41, schrieb Friedrich Strohmaier:
> Hi Sigrid, *,
>
> Sigrid Carrera schrieb:
> > On Thu, 23 Jun 2011 01:54:13 +0200 Friedrich Strohmaier
> > <damokles4-listen@bits-fritz.de>  wrote:
>
> > > ich steige mal an dieser Stelle ein..
>
> > > mich hat die Frage beschäftigt, wie man den Export nach odt einfach
> > > halten und gleichzeitig mit wenig Aufwand die übersetzte Wikiseite
> > > als Onlineversion des Handbuchs stehen lassen kann. Ist doch
> > > eigentlich schade drum, wenn die getane Arbeit dafür nicht genutzt
> > > werden kann.
>
> > stimmt - das ist schade. Wir haben uns die Arbeit ja schon gemacht,
> > weshalb also nicht nutzen. Wir sollten aber von vornherein festlegen,
> > was die "verbindliche" Version ist. Mein Votum ist hier an dieser
> > Stelle die .odt Datei.
>
> Da bin ich mir noch nicht schlüssig. Beide haben Vor- und Nachteile.
>
> - odt:
> Vorteil: nicht so leicht zu versauen.
> Nachteil: ggf. nicht mehr aktuell.
>
> - Wiki:
> Vorteil: Aktuell, weil stets im Fokus - minimalfehlerbereinigt oder auch
> aktualisiert von "Zaungästen".
> Nachteil: "Verschlimmbessert" von Zaungästen.

Setze mal deine Box-Brille auf.
Welche Version wäre besser für die Box?

> Ich tendiere eher zum Wiki als Referenz - als Online-Nachschlagewerk und
> damit stets im Fokus der Öffentlichkeit gehalten. Dies könnte der "Große
> Easyhack" zur Gewinnung neuer Mitstreiter werden.

Ich persönlich sehe die Wiki-Versionen eher als Arbeitsversionen an.
Wir haben dann ein stabile (odt-Version) und eine aktuelle (wiki-Version).

Grüße
k-j

P.S.: Da ist man mal 3 Tage weg und schon hat man 754 E-Mails zum 
Nacharbeiten. Tststs.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert