Am 20.06.11 11:52, schrieb Nino Novak:
Der Satz "Alle Trademarks gehören ihren Besitzern." ist falsch.
Korrekt muß es lauten "Alle Trademarks gehören ihren Eigentümern."
Ergibt der Satz so überhaupt eine Sinn? Oder anderst gefragt: Wem
sollten Sie denn sonst gehören?
Der Satz kommt wahrscheinlich aus dem englischen, wo normalerweise ein
ähnlicher Verweis steht ("Alle Rechte an den genannten|im Text
verwendeten Trademarks liegen bei den jeweiligen Eigentümern."), der
darauf hinweisen soll, dass man sich nicht anmaßt, die verwendeten
Handelsmarken auch zu besitzen, sondern sie eben nur verwendet, um einen
Sachverhalt zu beschreiben. Das könnte insbesondere, wenn das Dokument
ansonsten unter einer freien Lizenz steht, wohl auch ein angebrachter
Hinweis sein.
--
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Altmann
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.