Re: [de-discuss] Fehlerliste in Deutsch

Am 08.05.2011 13:18, schrieb Jochen:
> Hallo Uwe,
>
> Am 07.05.2011 19:19, schrieb Uwe Haas:
> > Die deutsche LO-User-Malingliste ist das letzte, was ich täglich lese.
>
> Deine Formulierung ist IMHO etwas missverständlich. Was meinst Du mit 
> "das letzte"?
Im Sinne von Zeitlich, danach mache ich den Computer aus, verlasse mein 
Büro, fahre nach Hause und gehe schlafen :-)

> > Da könnte ich bei Bedarf Bugreports erstellen.
>
> Auch diese Deine Formulierung ist IMHO etwas missverständlich. Was 
> meinst Du damit:
> (1) Vorschläge für Formulierung von Bugreports, die wir hier 
> diskutieren u./o. feststellen, auf Englisch auf der de-discuss-ML 
> posten? Oder
> (2) Formulierung von Bugreports auf Deutsch - ohne Meldung an Bugzilla 
> auf der de-discuss-ML posten? Oder
> (3) Bugreports in Bugzilla erstellen?
Wenn wir feststellen, daß dies wirklich ein Bug ist --> Übersetzen der 
deutschen Fehlerbeschreibung --> Bugreport erstellen

> > Nochmal meine Bitte:
> > Auf der Webseite den unmißverständlichen Hinweis anbringen, bei allen
> > Problembeschreibungen unbedingt LO-Version und Betriebssystem angeben.
> > Einige "Fehler" sind Versions- oder Betriebsyystemspezifisch, oft sogar
> > von den Systemeinstellungen abhängig.
>
> Kannst Du bitte posten, auf welcher Webseite genau Du den Hinweis 
> erwarten würdest (URL-Angabe)?
http://de.libreoffice.org/hilfe-listen/

sowie

http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/de

> Gruß
>
> Jochen

Gruß
Uwe

--
LibreOffice 3.3.2
OOO330m19 (Build:202)
tag libreoffice-3.3.2.2

Windows XP Professional SP3
Windows 2008 R2 SP1


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert