Re: [de-discuss] [RC-Tests] Vorschlag für übersichtlichere Testseite

Hallo,

Am 26.02.2011 11:45, schrieb Christian Kühl:
> Hallo, Volker!
>
> Am 26.02.2011 10:23, schrieb Volker Heggemann:
...

> Ich habe mir einen Account eingerichtet. Auf den ersten Blick
> sieht das alles etwas unübersichtlich aus, aber da wird man sich
>  mit ein bisschen Einarbeitungszeit sicherlich dran gewöhnen.
Die Konstruktion von Testszenarien ist schon sehr logisch aufgebaut.
Was um Längen besser ist als das Wiki, ist die Abarbeitung der 
Tests. Da gilt es nur noch die Schritte nachzuvollziehen und dann 
ein "bestanden", "nicht bestanden" oder auch "nicht getestet" 
anzukreuzen.

> Wenn du mir weitergehende Rechte freischalten könntest, würde
> ich mich bei Gelegenheit mal damit auseinandersetzen und unsere
> Tests dorthin portieren.
Mache ich alsbald. (Du müsstest mir (per PM) Deinen Account-Namen) 
mitteilen)

> Ich habe eine Testroutine (Release Sanity Tests) gefunden, die
> schon existiert. Das gibt mir zumindest einen Überblick, wie so
> etwas später aussehen soll.
Zur Zeit wird noch einmal an der Seite gearbeitet. Der Text wird 
sich in z.B. LibreOffice3.3.1RC2 Text ändern.

> Die ist ja anscheinend in englisch,
> deutsch und französisch vorhanden. Gehe ich recht in der Annahme,
> dass es möglich wäre, unsere Tests zunächst auf deutsch
> einzubinden
ja
> und später von jemand anderes in englisch (und
> weitere Sprachen) zu übersetzen?
Ja auch das geht. Allerdings existieren schon eine Menge Tests in 
englisch, so dass es dann wahrscheinlich anderes herum übersetzt 
werden müsste.

 Mein Englisch reicht dafür
> nämlich nicht aus.
Wir haben ja bereits auf der Wikiseite eine Liste mit Tests.
Diese entsprechen schon denen in englisch. Daher wird man das 
mittels Copy&Paste erst einmal einfach übernehmen können.

> Wie Umfangreich sollten die Testroutinen jeweils sein? Die
> bestehende Routine umfasst ja zwei Schritte. Ist es sinnvoll das
>  kleinschrittig (also in der Regel nur einen Schritt)
> vorzunehmen, oder sollten alle Tests zu einem Modul auch als
> eine Routine zusammengefasst werden?
Es macht natürlich Sinn die Tests "funktionell" zusammen zu halten.
So das man nach dem Schema arbeiten kann:
Mache dieses und jenes und auch noch das da...
Das Ergebnis sollte so und so ausfallen.

> Gruß, Christian.

Aber es ging mir in meiner Anfrage erst einmal darum, jemanden 
anzusprechen, der sich mit dem Wiki auskennt und bei der Portierung 
helfen kann.
Was Litmus noch fehlt (und wo zur Zeit auch noch ein Fehler ist | 
Stand 26.02.11) sind Links zu Testdateien und Bildern. Das scheint 
das System noch ein wenig aus der Bahn zu werfen.

Gruß
Volker




--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert