Re: [de-discuss] Bring up libreoffice.org website to world *now*

Hallo Stefan,
Am 09.12.2010 10:59, schrieb Stefan Weigel:
> > > FAQ-Bereich
> > > * gehört nochmal komplett überarbeitet
> > > * Inhalte der Unterseiten überschneiden sich
> > > * Manche Inhalte gehören auf die TDF-Seite
>
> > Die es aber nicht auf deutsch gibt, oder?
>
> Das stimmt. Aber das kann ja vielleicht auch noch werden.
Aber wahrscheinlich nicht zum Start von www.libreoffice.org. Also laufen 
die Fragen bei libreoffice.org auf.
> Auf jeden Fall sehe ich grundsätzlich eine Unterscheidung zwischen
> libreoffice.org und documentfoundation.org. Das eine ist für die
> Software und das andere für die Stiftung. Die Tatsache, dass sich
> die Stiftung nicht auf deutsch präsentiert, kann kein Grund sein,
> Texte zur Stiftung auf die Softwareseite zu bringen.
Grundsätzlich ja, wenn es aber eben nichts adäquates dort gibt, ist das 
eine "Notlösung". Ich denke, dass die meisten FAQ-Fragen ja auch nur 
vorläufige sind. In ein zwei Jahren interessiert das meiste sowieso 
nicht mehr. Dann kann man die FAQs diesbezüglich überarbeiten.
> > > Updates
> > > * Begriff Missverständlich
>
> > Ja, finde ich auch. Vorschläge?
>
> Warten wir mal, wie die das auf der englischen Seite lösen. So wie
> die Grundstruktur auf http://www.test.libreoffice.org im Moment
> aussieht, erübrigt sich die Seite, die bei uns "Updates" heißt
> vielleicht sowieso. Die darin enthaltene Info ist dann
> möglicherweise anderswo und auch nicht schlechter positioniert.
Ok, warten wir einfach mal bis zum Wochenende.
> > > Styles, Optik generell
>
> > Ich hatte mal ein Wiki angefangen, aber bisher eigentlich keine
> > Reaktion erhalten außer von Christian, dass ich am CSS rumdoktorn
> > kann, und von Bernhard, dass sich die Design- und UX-Experten darum
> > kümmern sollten.
>
> Ja. Marketing und UX sind viel zu wenig bei der Website-Entstehung
> dabei
@all:
Vielleicht gibt es aber zumindest so allgemeine "Regeln":
1,5zeilig; Bildabstand 20px;nie gelb mit rot und so.

> So schlimm das ist, so wenig darf dies eine Anklage sein,
> weil alle ehrenamtlich sind und die Fülle der Aufgaben ist unendlich.
Sollte es auch nicht sein.
> > Da ich kein Layoutexperte bin, müssten andere die Vorgaben machen.
> > Aber wer und wann?
>
> Tja. Ich bin auch kein Experte und um am CSS herumzudoktern bin ich
> auch nicht gerade der Richtige. Trotzdem reicht meine "Kompetenz" um
> den unbefriedigenden Zustand zu erkennen.
>
> (So wie jemand einen schlechten Fußballspieler erkennen kann, ohne
> selbst ein guter Fußballspieler zu sein.)
>
> Ich neige dazu Dinge, die ich schlecht finde, auch dann zu benennen,
> wenn ich selbst nicht Abhilfe schaffen kann. ;-)
+1
> Ich denke das ist
> besser, als nichts zu sagen, auch wenn sowas naturgemäß negative
> Schwingungen erzeugt.
+1
> Es ist von mir immer gut gemeint. :-)
So habe ich es auch aufgefasst.
> > > * Ich finde, die Website muss sich an das offizielle Logo und
> > > Branding halten, was derzeit nicht der Fall ist.
>
> > Wer kümmert sich darum?
>
> Ich hatte das schon diverse Male thematisiert. Im Zweifel kümmert
> sich niemand. Dann bleibt es halt, wie es ist. Dann würde ich auch
> so online gehen mit der Site.
Sehe ich auch so.
> > Es gibt aber nirgendwo überhaupt eine Seite, in der
> > Systemvoraussetzungen angesprochen werden. Zumindest finde ich keine.
> > Für mich gehört das auf die Downloadseite dazu.
>
> Stimmt schon. Ein klassischer Fall für eine Subpage der
> Download-Seite. Da aber laut David Nelson die englische Seite in
> zwei Tagen oder so komplett fertig sein soll, könnten wir ja mal
> hoffen, dass er auch die Systemvoraussetzungen drauf hat. Dann
> hängen wir uns mit einer "übersetzten Seite" im CMS dran. Wenn die
> Seite im englischen fehlt, weisen wir auf die Erfordernis hin.
> Eventuell müssen wir dann bei einem der ferderführenden Entwickler
> betteln gehen, dass er uns die "offiziellen" Systemvoraussetzungen
> nennen möge. ;-)
Ja, das machen wir so.

--
Grüße
k-j

--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://de.libreoffice.org/lists/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert